Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Navajo-taal staan dit as Diné Bikéyah (Navajo-land) bekend.
Arabic[ar]
وتسمى هذه المحمية في لغة النَّاڤاهو دِينِه بيكييا (بلاد النَّاڤاهو).
Cebuano[ceb]
Sa Navajo nga pinulongan, kini nailhan ingong Diné Bikéyah (nasod sa Navajo).
Czech[cs]
V jazyce navaho je označována jako Diné Bikéyah (navažská země).
Danish[da]
På sproget navajo er området kendt som Diné Bikéyah (Navajoland), og navajoerne, der udgør over 220.000, kalder sig selv diné (folket).
German[de]
In der Sprache der Navajo ist dieses Gebiet als Diné Bikéyah (Navajoland) bekannt.
Greek[el]
Στη γλώσσα των Ναβάχο, οι καταυλισμοί αυτοί είναι γνωστοί ως Ντινέι Μπικέγια (χώρα των Ναβάχο).
English[en]
In the Navajo language, it is known as Diné Bikéyah (Navajo country).
Estonian[et]
Navaho keeles kutsutakse seda paika Diné Bikéyah’ks (navaho maa).
Finnish[fi]
Sen navahonkielinen nimi on Diné Bikéyah (Navajo-maa).
French[fr]
En navaho, la réserve s’appelle Diné Bikéyah (pays navaho).
Croatian[hr]
Na jeziku navaho taj se rezervat naziva Diné Bikéyah (Navaho zemlja).
Hungarian[hu]
A navahók Diné Bikéyah-nak (Navahó országnak) hívják a területüket.
Indonesian[id]
Dalam bahasa Navajo, cagar budaya itu dikenal sebagai Diné Bikéyah (negeri Navajo).
Iloko[ilo]
Iti pagsasao a Navajo, maawagan dayta iti Diné Bikéyah (pagilian ti Navajo).
Italian[it]
In lingua navaho si chiama Denè Bikéyah (paese dei navaho).
Japanese[ja]
そこはナバホ語でディネ・ビケヤ(ナバホ国)として知られています。
Korean[ko]
나바호어로는 이 보호 구역을 디네 비케이야(나바호 지역)라고 합니다.
Latvian[lv]
Navahu valodā šī rezervāta nosaukums skan Diné Bikéyah (navahu zeme).
Burmese[my]
ယင်းကို နယ်ဗာဟိုဘာသာစကားဖြင့် ဒီနေး ဘီကေယာ (နယ်ဗာဟိုနိုင်ငံ) ဟုခေါ်သည်။
Norwegian[nb]
På navahospråket heter området Diné Bikéyah (navaholand).
Dutch[nl]
In de Navajo-taal staat dit gebied bekend als Diné Bikéyah (Navajo-land).
Papiamento[pap]
Na idioma navaho, e ta konosí komo Diné Bikeyah (pais di navaho).
Polish[pl]
O zamieszkanych przez siebie terenach Nawahowie mówią „Diné Bikéyah” (kraina Nawahów), a o sobie samych „Diné” (ludzie).
Portuguese[pt]
Na língua navajo, a reserva é conhecida como Diné Bikéyah (território navajo).
Romanian[ro]
În limba navajo această rezervaţie este numită Diné Bikéyah (Ţara Navajo).
Russian[ru]
На языке навахо это место называется Дене́ бикейе (земля навахов), а себя они называют дене́ (люди).
Slovak[sk]
V jazyku navaho je táto oblasť známa ako Diné Bikéyah (krajina Navahov).
Slovenian[sl]
V navaščini je znan po imenu Diné Bikéyah (dežela Navahov).
Albanian[sq]
Në gjuhën navajo, ai njihet me emrin Dine Bikeje (vendi navajo).
Serbian[sr]
On je na navaho jeziku poznat kao Dinej Bikeja (Navaho zemlja).
Swedish[sv]
På navajospråket är reservatet känt som Diné Bikéyah (navajoland).
Swahili[sw]
Katika Kinavajo, maeneo hayo yanaitwa Diné Bikéyah (nchi ya Wanavajo).
Congo Swahili[swc]
Katika Kinavajo, maeneo hayo yanaitwa Diné Bikéyah (nchi ya Wanavajo).
Thai[th]
ภาษา นาวาโฮ เรียก เขต นั้น ว่า ดีเน บี เค ยอ (ประเทศ นาวาโฮ).
Tagalog[tl]
Sa wikang Navajo, kilala ito bilang Diné Bikéyah (bansang Navajo).
Ukrainian[uk]
Мовою навахо ці резервації називаються «діне бікая».