Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Katjas Krankheit wird als insulinabhängiger Diabetes mellitus oder als Typ-I-Diabetes bezeichnet.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Κάθυ, η ασθένεια λέγεται Σακχαρώδης Διαβήτης που Εξαρτάται από την Ινσουλίνη ή διαβήτης Τύπου Α.
English[en]
In Kathy’s case, the disease is called Insulin Dependent Diabetes Mellitus, or Type I diabetes.
Spanish[es]
En el caso de Kathy, a la enfermedad se le llama diabetes mellitus dependiente de la insulina, o diabetes del tipo I.
Finnish[fi]
Kathyn sokeritauti on tyyppiä 1, nimeltään insuliinista riippuvainen diabetes mellitus.
French[fr]
Dans le cas de Cathy, il s’agit du diabète sucré insulinodépendant ou diabète de type I.
Croatian[hr]
U slučaju Katice, bolest se naziva “Diabetes ovisan o insulinu” ili šećerna bolest Tip I.
Indonesian[id]
Dalam hal Kartika, penyakit itu disebut Insulin Dependent Diabetes Mellitus (Diabetes Mellitus yang Bergantung pada Insulin), atau diabetes Jenis I.
Italian[it]
Nel caso di Kathy, la malattia si chiama diabete mellito insulino–dipendente, o diabete di I tipo.
Japanese[ja]
キャシーの場合,この病気はインシュリン依存型,あるいはI型糖尿病と呼ばれます。
Korean[ko]
캐디의 경우에, 그 병은 ‘인슐린 의존성 진성 당뇨병’ 또는 ‘제 1형 당뇨병’이라 불린다.
Malayalam[ml]
കാത്തിയുടെ സംഗതിയിൽ ഈ രോഗത്തിന്റെ പേര് ഇൻസുലിൻ ഡിപ്പൻറ്ൻറ് ഡയാബററിസ് മെല്ലിററസ് അഥവാ പ്രമേഹം ഇനം-1 എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
I Kathys tilfelle kalles sykdommen insulinmangel-diabetes eller type I-diabetes.
Dutch[nl]
In Kathy’s geval heet de ziekte insulineafhankelijke diabetes mellitus of Type I diabetes.
Portuguese[pt]
No caso de Catarina, a doença é chamada de diabetes Melito Insulino-Dependente, ou diabetes Tipo I.
Slovenian[sl]
V Katicinem primeru se bolezen imenuje »Diabetes odvisen od insulina« ali Sladkorna bolezen tip I.
Swedish[sv]
I Kathys fall kallas sjukdomen insulinberoende diabetes eller diabetes typ I.
Tamil[ta]
கேத்தியின் விஷயத்தில் கணையச் சுரப்பி நீர் சார்ந்த இரத்தத்திலும் சிறுநீரிலும் சர்க்கரைச் சத்து மிகுதியாகக் காணப்படும் நீரிழிவு நோய் [Insulin Dependent Diabetes Mellitus] அல்லது முதல் வகை நீரிழிவு நோயாகும்.
Tagalog[tl]
Sa kaso ni Kathy, ang sakit ay tinatawag na Insulin Dependent Diabetes Mellitus, o Type I na diabetes.
Turkish[tr]
Narin’in durumundaki hastalığa, İnsülin’e Bağımlı Diabets Mellitus veya I. Tip şeker hastalığı denir.
Tahitian[ty]
To Cathy, e omaha tihota numera I aore ra te omaha tihota tei taaihia i te insuline.
Ukrainian[uk]
Кеті захворіла на діабет цукровий, або діабет типу І.