Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady začne můj nový svět.
German[de]
Hier wird die neue Weltordnung ihr Fundament legen.
Greek[el]
Εδώ θα δημιουργηθεί η Νέα Τάξη Πραγμάτων.
English[en]
This is where the New World Order stakes its claim.
Hungarian[hu]
Itt alapul meg az új világrend.
Indonesian[id]
Di sinilah dinia yang baru akan di mulai.
Italian[it]
Dove il nuovo ordine mondiale mettera'radici.
Japanese[ja]
これ こそ 理想 の 新 世界 だ
Norwegian[nb]
Dette er hvor den nye verdensordenen setter fotfeste.
Dutch[nl]
Dit is waar de nieuwe wereldorde aanvang neemt.
Polish[pl]
To tu będzie miał miejsce początek Nowego Porządku Świata.
Portuguese[pt]
É aonde a Nova Ordem Mundial reivindica seus direitos.
Romanian[ro]
În acest loc, noua ordine mondială îşi revendică drepturile.
Russian[ru]
Именно здесь заявит о себе новый мировой порядок.
Slovenian[sl]
Tu nov svetovni red postavlja temelje.
Serbian[sr]
Ovde novi svetski poredak počinje.
Turkish[tr]
İşte Burada Yeni Dünya Düzeni iddiasını kanıtlıyor.