Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سكبته عليها أمام السيد ( فات شو شو )
Bulgarian[bg]
Разлях го върху нея, пред господин Дебелия Китаец ( Фет Чоу-Чоу ).
Bosnian[bs]
Prolio sam na nju pred gospodinom Fat Chow... Chow...
Czech[cs]
Vylil jsem to na ni přímo naproti panu Fat Chow-Chow.
German[de]
Ich habe sie vollgekleckert, vor Mr. Fat Chow-Chow.
Greek[el]
Την έριξα πάνω της μπροστά στον κ. Φατ Τσόου Τσόου.
English[en]
I spilled it on her in front of Mr. Fat Chow-Chow.
Spanish[es]
Le manché la blusa delante del Sr. Fat Chow-Chow.
Finnish[fi]
Kaadoin kastikkeen hänen päälleen Fat Chow Chow'n edessä.
French[fr]
J'ai renversé la sauce sur elle devant M. Fat Chow-Chow.
Hebrew[he]
שפכתי את זה עליה מול מר פאט צ'או צ'או.
Croatian[hr]
Prolio sam na nju pred gospodinom Fat Chow... Chow...
Hungarian[hu]
Akkor öntöttem le, amikor ott állt Mr. Fat Chow-Chow.
Dutch[nl]
Ik gooide het over haar heen waar Mr Fat Chow Chow bij was.
Polish[pl]
A to wszystko stało się tuż przed nosem pana Fat Chow-Chow.
Portuguese[pt]
Derramei o molho nela na frente do Sr. Fat Chow Chow
Romanian[ro]
L-am vărsat pe ea în faţa Dlui. Fat Chow-Chow.
Serbian[sr]
Prolio sam na nju pred gospodinom Fat Chow... Chow...
Turkish[tr]
Bay Fat Chow-Chow'un önünde üzerine döktüm de.