Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, لا تمانعين بشأن سحب الشكوى ؟
Czech[cs]
A teď vám přijde v pořádku stáhnout nařčení?
Danish[da]
Og nu er det i orden at trække anklagen tilbage?
German[de]
Und nun ist es für Sie okay, wenn die Anschuldigung fallengelassen wird?
Greek[el]
Και τώρα θα αποσύρεις τις κατηγορίες έτσι απλά;
English[en]
And now you feel okay about dropping the allegation?
Spanish[es]
¿Y ahora no te importa retirar la acusación?
Persian[fa]
و حالا بابت رفع اتهامات هيچ مشکلي نداري ؟
Finnish[fi]
Ja nyt olet valmis kumoamaan väitteesi.
Hebrew[he]
וכעת את מרגישה בסדר עם ביטול האישום?
Croatian[hr]
A sada ste odjednom spremni da povučete sve optužbe?
Hungarian[hu]
Most meg csak úgy visszavonná az eddigi állítását?
Indonesian[id]
Dan kau merasa baik-baik saja memberikan tuduhan itu?
Italian[it]
E adesso vi sta bene ritirare le accuse?
Macedonian[mk]
И сега немате проблем да го повлечете обвинението?
Norwegian[nb]
Nå er det i orden å frafalle anklagen?
Dutch[nl]
En nu vind je het prima om de beschuldiging in te trekken?
Portuguese[pt]
E agora quer retirar a alegada acusação?
Romanian[ro]
Iar acum ţi se pare normal să se retragă acuzaţiile?
Slovenian[sl]
Zdaj boste umaknili obtožbo?
Serbian[sr]
А сада сте одједном спремни да повучете све оптужбе?
Swedish[sv]
Och nu känns det okej att ta tillbaka anklagelsen?
Turkish[tr]
Şimdi o suçlamanın düşmesini mi istiyorsunuz?