Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vývoj počítačů pro starší lidi je určitě vynikající obchodní myšlenka.
Danish[da]
Udvikling af computere til ældre er helt sikkert en fremragende forretningsidé.
German[de]
Die Entwicklung von Computern für ältere Menschen ist ohne Zweifel eine hervorragende Geschäftsidee.
English[en]
Developing computers for the elderly is certainly a great business idea.
Spanish[es]
La creación de ordenadores para las personas mayores es una idea empresarial magnífica.
Estonian[et]
Eakatele mõeldud arvutite väljatöötamine on kindlasti hiilgav äriplaan.
Finnish[fi]
Tietokoneiden kehittäminen ikääntyneille on varmasti loistava liiketoiminta-ajatus.
French[fr]
Le développement d'ordinateurs pour les personnes âgées est certainement une bonne idée commerciale.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal nagyszerű üzleti ötlet számítógépeket fejleszteni idősek számára.
Italian[it]
Promuovere computer per le persone anziane è certamente una grande idea commerciale.
Lithuanian[lt]
Kompiuterių pagyvenusiems žmonėms kūrimas iš tikrųjų yra puiki verslo idėja.
Latvian[lv]
Datoru izstrāde vecākiem cilvēkiem ir lieliska uzņēmējdarbības ideja.
Dutch[nl]
Het ontwikkelen van computers voor ouderen is zonder meer een uitstekend idee voor de zakenwereld.
Polish[pl]
Projektowanie komputerów przeznaczonych specjalnie dla osób starszych to z pewnością opłacalny pomysł.
Portuguese[pt]
Desenvolver computadores para as pessoas de idade é seguramente uma boa ideia para um bom negócio.
Slovak[sk]
Vývoj počítačov pre starších ľudí je určite vynikajúca obchodná myšlienka.
Slovenian[sl]
Razvijanje računalnikov za ostarele je seveda dobra poslovna zamisel.
Swedish[sv]
Att ta fram datorer för äldre är definitivt en utmärkt affärsidé.