Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har været med til at arbejde for freden, men vi ser den hver dag gå mere og mere i stykker.
German[de]
Auch wir haben uns für den Frieden eingesetzt, müssen jedoch erkennen, wie er von Tag zu Tag brüchiger wird.
English[en]
We too have worked hard for peace but, every day, we watch it being increasingly shot to tatters.
Finnish[fi]
Olemme olleet mukana toimimassa rauhan hyväksi, mutta näemme sen rikkoutuvan päivä päivältä yhä enemmän.
French[fr]
Nous avons défendu la paix ardemment mais nous constatons qu' elle s' effrite un peu plus chaque jour.
Italian[it]
Ogni giorno notizie di morte ci giungono dalla Palestina.
Dutch[nl]
Wij hebben medegeijverd voor de vrede, maar wij zien hen elke dag meer en meer kapot gaan.
Portuguese[pt]
Também nós defendemos fervorosamente a paz, mas vemos diariamente os habitantes dessa região destroçarem-se cada vez mais.
Swedish[sv]
Vi är med och delar önskan om fred, men varje dag ser vi den falla sönder alltmer.