Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكواكرز لا يحملون السلاح
Bulgarian[bg]
Обществото на приятелите не използва оръжия.
Czech[cs]
Společnost přátel nepřechovává zbraně.
Danish[da]
Vennernes samfund har ingen våben.
German[de]
Die Gesellschaft beherbergt keine Waffen.
Greek[el]
Οι κοινωνία των φίλων δεν καταφεύγει στα όπλα.
English[en]
The Society of Friends do not harbor arms.
Spanish[es]
La Sociedad de los Amigos no alberga armas.
Finnish[fi]
Ystävyyden seura ei suosi aseita.
Hebrew[he]
אגודת הידידים לא נושאת נשק.
Croatian[hr]
Prijateljsko društvo ne treba uskladišteno oružje.
Hungarian[hu]
A Barátok Társasága nem tart fegyvereket!
Italian[it]
La Società degli Amici non permette di custodire delle armi.
Norwegian[nb]
Vennenes samfunn har ingen våpen.
Dutch[nl]
De Society of Friends bezit geen wapens.
Portuguese[pt]
A Sociedade dos Amigos não abriga armas.
Romanian[ro]
Societatea de prieteni nu ascund arme.
Swedish[sv]
Vännernas samfund har inga vapen.