Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в инсталациите за сярна киселина се постига степен на очистване над 99 %;
Danish[da]
f) Svovlsyreanlæg har opnået omdannelsesresultater på over 99 %,
German[de]
f) Schwefelsäureanlagen erreichen einen Umwandlungsgrad von über 99 v.
Greek[el]
στ) μονάδες θειικού οξέως επιτυγχάνουν βαθμό μετατροπής άνω του 99 % 7
English[en]
sulphuric acid plants achieve a conversion rate larger than 99 %;
Spanish[es]
f) algunas instalaciones de ácido sulfúrico están logrando una tasa de conversión superior al 99 %.
Estonian[et]
f) väävelhappe tootmise tehastes saavutatakse muundusaste, mis ületab 99 %;
Finnish[fi]
f) Rikkihapon tuotannossa saavutetaan yli 99 %:n konvertointiaste.
French[fr]
Dans les installations de production d'acide sulfurique, le taux de conversion est supérieur à 99 %;
Croatian[hr]
postrojenja za sumpornu kiselinu postižu čimbenik pretvorbe viši od 99 %;
Hungarian[hu]
f) kénsav üzemek 99 %-nál nagyobb arányú átalakítást értek el;
Italian[it]
f) negli impianti di produzione di acido solforico, il tasso di conversione è superiore al 99 %;
Lithuanian[lt]
f) sieros rūgšties gamybos įrenginiuose pasiekiama didesnė kaip 99 % konversija;
Latvian[lv]
f) sērskābes rūpnīcas sasniedz konversijas rādītāju, kas ir lielāks nekā 99 %;
Dutch[nl]
f) installaties voor de productie van zwavelzuur halen een conversiewaarde van meer dan 99 %;
Polish[pl]
f) zakłady kwasu siarkowego osiągają współczynnik przeliczeniowy wyższy niż 99 %;
Portuguese[pt]
f) Nas instalações de produção de ácido sulfúrico, a taxa de conversão é superior a 99 %;
Romanian[ro]
în instalațiile de producere a acidului sulfuric nivelul de conversie este mai mare de 99 %;
Slovak[sk]
f) prevádzky na výrobu kyseliny sírovej dosahujú konverziu vyššiu ako 99 %;
Slovenian[sl]
(f) naprave za žvepleno kislino dosežejo stopnjo pretvorbe nad 99 %;
Swedish[sv]
f) Svavelsyrefabriker uppnår en konverteringsgrad som ligger över 99 %.