Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Румъния, както другите страни в Централна и Източна Европа, има много проблеми с многоетажните жилищни блокове.
Czech[cs]
Rumunsko, stejně jako další země střední a východní Evropy, má mnoho problémů s mnohopatrovými obytnými bloky domů.
Danish[da]
Rumænien har som mange andre lande i Central- og Østeuropa mange problemer med de høje boligblokke.
German[de]
In Rumänien gibt es, wie in anderen Ländern Mittel- und Osteuropas auch, viele Probleme mit Wohnhochhäusern.
Greek[el]
Ρουμανία, όπως και οι άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, έχει πολλά προβλήματα με τις πολυώροφες πολυκατοικίες.
English[en]
Romania, like the other countries in Central and Eastern Europe, has many problems with multi-storey residential blocks.
Spanish[es]
Rumanía, como el resto de los países de Europa Central y del Este, tiene muchos problemas con los bloques de pisos.
Estonian[et]
Rumeenial, nagu paljudel teistel Kesk- ja Ida-Euroopa riikidel, on palju probleeme mitmekorruseliste korterelamutega.
Finnish[fi]
Romanialla, kuten muillakin Keski- ja Itä-Euroopan mailla, on paljon ongelmia monikerroksisten asuintalojen kanssa.
French[fr]
Comme d'autres pays d'Europe centrale et orientale, la Roumanie connaît un certain nombre de problèmes causés par les ilôts résidentiels composés d'immeubles-tours.
Hungarian[hu]
Romániának, a többi közép-és kelet-európai országhoz hasonlóan sok problémája van a többemeletes lakótömbökkel.
Italian[it]
In Romania, come in altri paesi dell'Europa centrale e orientale, le condizioni degli edifici a più piani non sono buone.
Lithuanian[lt]
Rumunijoje, kaip ir kitose Vidurio ir Rytų Europos šalyse, kyla daug sunkumų su daugiabučiais namais.
Latvian[lv]
Rumānijā, tāpat kā citās Centrālās un Austrumeiropas valstīs, ir daudz problēmu saistībā ar daudzstāvu dzīvojamām blokmājām.
Dutch[nl]
Roemenië heeft net als de andere landen van Centraal- en Oost-Europa veel problemen met de flatgebouwen.
Polish[pl]
W Rumunii, podobnie jak w innych krajach w Europie Środkowej i Wschodniej, liczne problemy powstają w wielopiętrowych blokach mieszkalnych.
Portuguese[pt]
A Roménia, à semelhança dos outros países da Europa Central e Oriental, enfrenta numerosos problemas ligados aos seus blocos residenciais com diversos andares.
Romanian[ro]
România, ca şi celelalte state din Europa Centrală şi de Est, cunoaşte multe probleme referitoare la locuinţele multietajate.
Slovak[sk]
Rumunsko, podobne ako aj iné štáty strednej a východnej Európy, má veľa problémov s viacposchodovými obytnými budovami.
Slovenian[sl]
Tako kot druge države srednje in vzhodne Evrope ima tudi Romunija probleme z večstanovanjskimi bloki.
Swedish[sv]
Rumänien, liksom övriga länder i Central- och Östeuropa, har många problem med höghusområden.