Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تعود لكي تأخذ مكانها الطبيعي كملكه
Bulgarian[bg]
Тя трябва да се върне, за да заеме полагащото и се на кралица място.
Czech[cs]
Musí se vrátit, aby mohla zaujmout místo královny.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσει και να γίνει Βασίλισσα.
English[en]
She must be returned to take her proper place as queen.
Spanish[es]
Ella debe ser regresada para que tome su lugar como reina.
Estonian[et]
Ta peab tagasi tulema, et asuda kuningannana oma õigele kohale
Finnish[fi]
Hänen on palattava kuningattareksi.
French[fr]
Elle doit tenir sa place de reine.
Hebrew[he]
חייבים להחזיר אותה, כדי שהיא תתפוס את מקומה כמלכה.
Croatian[hr]
Mora biti vraćena da bi došla na svoje mesto kraljice.
Hungarian[hu]
Csak ő foglalhatja el a királynői trónt.
Indonesian[id]
Dia harus kembali untuk menempati tahta sebagai Ratu
Dutch[nl]
Ze moet terugkomen om koningin te worden.
Polish[pl]
Musi wrócić aby zająć miejsce królowej.
Portuguese[pt]
Ela tem que retornar para ocupar seu lugar de rainha.
Romanian[ro]
Trebuie sa se intoarca pentru a putea ocupa locul de regina.
Russian[ru]
ќна должна быть возвращена на еЄ законное место королевы.
Slovenian[sl]
Vrniti se mora, da zavzame mesto kraljice.
Serbian[sr]
I mora biti vraćena da zauzme svoje mjesto kao kraljica.
Swedish[sv]
Hon måste komma tillbaka för att ta sin plats som Drottning.
Turkish[tr]
Kraliçe olarak yerini almalı.
Chinese[zh]
她 必须 回来 当 蚁后