Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك يود توجيه الشكر إلى القائم بأعمال الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رواندا وإلى المنسق المقيم المؤقت للأمم المتحدة (الذي هو ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)، وكذلك إلى رؤساء وكالات الأمم المتحدة وموظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رواندا، للدعم الثمين الذي قدموه إليه وإلى فريقه في جميع المناسبات.
English[en]
He also wishes to express his thanks to the Acting Resident Representative of the United Nations Development Programme (UNDP) in Rwanda and to the United Nations Interim Resident Coordinator (who is the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)), as well as to all the heads of United Nations agencies and UNDP staff in Rwanda, for the most valuable support they extended to him and his team on all occasions.
Spanish[es]
Asimismo, quiere dar las gracias al Representante Residente interino del PNUD en Rwanda y al Coordinador Residente interino de las Naciones Unidas (que es el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)), así como a todos los jefes de los organismos de las Naciones Unidas y al personal del PNUD en Rwanda, por la inapreciable ayuda que han proporcionado a él y a su equipo en todas las ocasiones.
French[fr]
Il tient aussi à remercier le Représentant résident par intérim du PNUD, et le Coordonnateur résident par intérim des Nations Unies [qui est le représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)] au Rwanda, ainsi que tous les chefs d’organismes des Nations Unies et les membres du personnel du PNUD sur place pour l’aide extrêmement précieuse qu’ils n’ont jamais manqué d’accorder à lui-même et à son équipe.
Russian[ru]
Кроме того, он хотел бы поблагодарить исполняющего обязанности представителя Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Руанде и временного координатора-резидента Организации Объединенных Наций (который является представителем Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), а также всех глав учреждений Организации Объединенных Наций и сотрудников ПРООН в Руанде за весьма ценную поддержку, оказанную во всех поездках ему и его группе.
Chinese[zh]
他还想感谢联合国开发计划署(开发计划署)驻卢旺达的代理驻地代表、联合国临时驻地协调员(也是联合国粮食及农业组织(粮农组织)的代表)、以及驻卢旺达的所有联合国机构的主管和开发计划署工作人员,感谢他们在所有场合向他和他的小组提供的宝贵支持。