Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاذا، و للتلخيص، الفكرة هي: كلما زاد العالم من ناحية معدات و لدينا امكانيات لنجمع و نصل النقاط بين ما يقوله الناس والسياق الذي يقولونه فيه، ما سيظهر هو المقدرة على رؤية بنيات ، محركات اجتماعية جديدة و التي لم ترى من قبل.
Bulgarian[bg]
И така, да обобщя, идеята е следната: Докато нашия свят става все по-наситен с инструменти, и ние имаме възможността да събираме и свързваме точките между това, което казват хората и контекста, в който го казват, това, което се заражда е способността да се видят нови социални структури и динамики, които преди това не са били виждани.
Czech[cs]
Abych tedy shrnul, v čem myšlenka spočívá: S tím, jak v našem světě vzrůstá vybavenost přístroji a jak máme možnosti posbírat a pospojovat to, co se mezi lidmi povídá a v jakých souvislostech si to povídají, vyvíjí se schopnosti vypozorovat nové společenské vazby a dynamiku tak, jak to předtím nebylo možné.
German[de]
Um also die Idee zusammen zu fassen: während unsere Welt zunehmend verkabelt wird, und wir die Möglichkeit haben, die Punkte zu sammeln und zu verbinden zwischen dem, was Menschen sagen und dem Kontext, in dem sie es sagen, erhalten wir die Fähigkeit neue Sozialstrukturen und Dynamiken zu sehen, die vorher verborgen blieben.
Greek[el]
Για να συνοψίσουμε λοιπόν, η ιδέα είναι η εξής: Καθώς ο κόσμος μας αποκτά ολοένα και περισσότερα εργαλεία και έχουμε τις ικανότητες να συγκεντρώσουμε και να συνδέσουμε τις κουκίδες ανάμεσα σε αυτά που λένε οι άνθρωποι και τα συμφραζόμενα μέσα στα οποία τα λένε, αυτό που αναδύεται είναι μία ικανότητα να δούμε νέες κοινωνικές δομές και δυναμικές που δεν έχουν παρατηρηθεί προηγουμένως.
English[en]
So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Esperanto[eo]
Do, resumante, la ĉeftemo estas la jena: Dum nia mondo pli kaj pli teknikiĝas kaj ni havas la eblecon kolekti kaj kunigi la punktojn inter la diraĵoj de homoj kaj ties kuntekstoj, ekestas ebleco vidi novajn sociajn strukturojn kaj dinamikojn, kiuj antaŭe ne videblis.
Spanish[es]
Así, para resumir, la idea es ésta: a medida que nuestro mundo se vuelve cada vez más instrumentado y tenemos la capacidad para reunir y conectar los puntos entre lo que dicen las personas y el contexto en el que lo están diciendo, está surgiendo una capacidad para ver nuevas estructuras y dinámicas sociales que antes no se veían.
Persian[fa]
به طور خلاصه، ایده اینه: هر چقدر که دنیا بیشتر به سمت ابزاری شدن پیش می ره ما توانایی اینو داریم که نقاط بین اونچه که مردم می گویند و محتوایی که در اون صحبت میکنند رو جمع آوری کنیم و به هم مرتبط سازیم. چیزی که نمایان می شه ساختارهای اجتماعی و فعالیت های جدیدی است که قبلا دیده نمی شدند.
French[fr]
Donc, pour résumer, l'idée est : alors que notre monde devient de plus en plus instrumenté et que nous avons la possibilité de récupérer et de connecter les points entre ce que les gens disent et le contexte dans lequel ils le disent, ce qui émerge est une capacité à observer des structures sociales et des dynamiques nouvelles que nous n'avions pas vu auparavant.
Galician[gl]
Así que, para resumir, a idea é esta: como o noso mundo se fai máis e máis instrumentado e temos as capacidades para recoller e conectar os puntos entre o que a xente di e o contexto no que o din, o que emerxe é unha habilidade para ver novas estruturas sociais e dinámicas que non foran vistas previamente.
Hebrew[he]
לסיכום, הרעיון הוא כזה: ככל שהעולם הופך לממוכשר יותר ויש לנו היכולות לאסוף ולחבר בין מה שאנשים אומרים לבין ההקשר לגביו הם אומרים זאת, מה שעולה וצומח היא היכולת להבחין במבנים חברתיים ודינמיקות חדשים שלא נראו קודם לכן.
Croatian[hr]
Dakle, da sažmem, ideja je sljedeća: Kako nam je svijet sve više automatiziran i imamo mogućnosti prikupljati i povezivati točkice između onoga što ljudi govore i konteksta u kojem to govore, pojavljuje se i mogućnost da vidimo nove društvene strukture i dinamiku koje prije nismo mogli vidjeti.
Hungarian[hu]
Összefoglalásképpen elmondhatjuk tehát, hogy az elgondolás a következő: Ahogy a világ technikailag egyre felszereltebb, képesek leszünk arra, hogy összegyűjtsük mindazt, ami az emberek között elhangzott, és összekössük a szövegkörnyezettel, és ez segít bennünket abban, hogy új, eddig felfedezetlen társadalmi szerkezeteket és mozgásokat lássunk meg.
Italian[it]
Così, per riassumere, l'idea è questa: Man mano che il nostro mondo diventa sempre più tecnologico ed abbiamo la capacità di raccogliere e collegare i dati tra quello che la gente sta dicendo e il contesto in cui lo dicono, ciò che emerge è la capacità di vedere nuove strutture sociali e dinamiche che non si erano mai viste prima.
Japanese[ja]
まとめると この世界に手段が増えていき 人々の発言と その発言の背景との 結びつきを 把握できるようになって 見えてきたのは 今までにない新たな社会構造や ダイナミクスです
Korean[ko]
그래서, 요약하자면, 아이디어는 이렇습니다: 우리의 세계가 점차적으로 도구화되고 우리에게는 사람들이 말하는 것과 그들이 그렇게 말하는 상황들 사이의 지점들을 수집하고 연결하는 능력이 있고, 드러나고 있는것은 그 이전에는 보여지지 않았던 새로운 사회 구조와 동력을 보는 능력입니다.
Dutch[nl]
Als ik samenvat, is dit het idee: terwijl onze wereld steeds meer wordt bepaald door machines en we de mogelijkheid hebben om te verzamelen en de punten te verbinden tussen wat mensen zeggen en de context waarin ze het zeggen, zien we een mogelijkheid bovenkomen om nieuwe sociale structuren en dynamiek te zien die tot dan toe verborgen bleven.
Polish[pl]
Podsumuję następującą myślą: świat staje się wyposażony w coraz różniejsze przyrządy i dysponujemy możliwością zbierania i łączenia punkcików pomiędzy tym co mówią ludzie, a kontekstem. Wyłania się z tego umiejętność dostrzegania nowych struktur społecznych i dynamiki, które poprzednio pozostawały niezauważone.
Portuguese[pt]
Então, resumindo, a ideia é esta: Enquanto o nosso mundo se torna cada vez mais instrumentalizado e temos as capacidades de recolher e ligar os pontos entre o que as pessoas estão a dizer e o contexto em que o estão a dizer, o que ressalta é a a capacidade de ver novas estruturas sociais e dinâmicas que nunca tínhamos visto.
Romanian[ro]
Recapitulând, ideea este următoarea: pe măsura ce lumea devine tot mai echipată tehnologic și avem capacitatea de a colecta date și stabili legături între ce spun oamenii și contextul în care vorbesc, obținem treptat o putere de a descoperi noi structuri și dinamici sociale care nu au fost observate anterior.
Russian[ru]
Если обобщить, то идея такова: так как мир становится технически все более оснащенным, мы приобретаем возможность собирать данные и выявлять связи между тем, что было сказано людьми, и контекстом этих высказываний.
Slovak[sk]
Takže, ak mám zhrnúť hlavnú myšlienku, ide asi o toto: Zatiaľ čo v našom svete neustále pribúdajú zariadenia a máme možnosti zhromažďovať a spájať jednotlivé body medzi tým, čo ľudia hovoria, a kontextom, v ktorom to hovoria, vynára sa schopnosť vidieť nové sociálne štruktúry a dynamiku, ktoré predtým nikto nevidel.
Serbian[sr]
Да сумирам, идеја је следећа: Како наш свет постаје све више средство, а ми имамо могућности да прикупљамо и повезујемо тачке између оног што људи говоре и контекста у ком о томе говоре, полако добијамо могућност да видимо нове социјалне структуре и динамику које раније нисмо могли.
Thai[th]
ดังนั้น โดยสรุป แนวคิดเรื่องนี้ก็คือ เมื่อโลกของเรามีความก้าวหน้าทางเครื่องไม้เครื่องมือมากขึ้น เราก็สามารถที่จะ เก็บข้อมูลและเชื่อมโยงข้อมูล ระหว่างสิ่งที่ผู้คนพูดคุยกัน กับบริบทหรือสถานที่ที่เขาพูดถึงมัน ทําให้เรามีสามารถ ที่จะมองเห็นโครงสร้างและพลวัตทางสังคมแบบใหม่ ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
Turkish[tr]
Özetleyecek olursak, ana fikir şu: Dünyamız gittikçe artan bir şekilde cihazlarla donanırken, bizler insanların söylediği şeyleri ve bunları hangi içerikte söylediklerini toplayacak ve noktaları birleştirecek imkana sahibiz. Şu anda gelişmekte olan şey ise daha önce görülmemiş, yeni sosyal yapılar ve dinamikler görmek.
Ukrainian[uk]
Тож, щоб підсумувати, ідея звучить так: В той час, як наш світ все більше й більше заповнюється різними приладами і в нас є змога збирати та з'єднувати точки між тим, що люди кажуть, так контекстом, в якому вони це кажуть, в нас з'являється можливість побачити нові соціальні структури та динаміку, яку раніше не бачили.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, để tóm tắt lại, ý tưởng ở đây là: Khi thế giới giới chúng ta được trang bị công cụ ngày càng nhiều và chúng ta có những khả năng để thu thập và liên kết các chấm giữa những cái mà người ta nói và ngữ cảnh mà họ đang nói. điều mà đem đến một khả năng để thấy các cấu trúc xã hội mới và các động lực điều này trước đó chưa hề thấy được.
Chinese[zh]
所以, 总结来说,观点是: 当我们的世界变得越来越工具化 我们有能力 搜集和链接一个一个小点 将人们的话语 和他们说这些话时所处得环境联系起来 那么呈现的将是洞悉 社会结构和社交动态的新视野 那是以前我们没有看见过的