Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af en artikel i den nederlandske avis De Telegraaf fremgaar det, at kokaintransporter naesten uhindret kan komme ind i Den Europaeiske Union navnlig via de franske Antiller ((De Telegraaf af 3. februar 1996.
German[de]
Einem Bericht der niederländischen Tageszeitung "De Telegraaf" zufolge kann insbesondere durch die französischen Antillen Kokain nahezu ungehindert in die Europäische Union eingeführt werden ((De Telegraaf vom 3. Februar 1996.
Greek[el]
Σύμφωνα με ρεπορτάζ της ολλανδικής εφημερίδας De Telegraaf, από τις γαλλικές κυρίως Αντίλλες εισέρχονται σχεδόν ανεμπόδιστα στην Ευρωπαϊκή Ένωση φορτία κοκαΐνης ((De Telegraaf, 3 Φεβρουαρίου 1996.
English[en]
A report in the Dutch newspaper De Telegraaf indicated that consignments of cocaine can enter the European Union almost without hindrance from the French Antilles in particular ((De Telegraaf, 3 February 1996.
Spanish[es]
Según un artículo publicado en el diario neerlandés «De Telegraaf», desde las Antillas Francesas se pueden hacer llegar cargamentos de cocaína hasta la Unión Europea, prácticamente sin ningún obstáculo ((De Telegraaf, 3 de febrero de 1996.
French[fr]
Il ressort d'un reportage publié par le journal néerlandais De Telegraaf que des cargaisons de cocaïne pénètrent relativement facilement dans l'Union européenne à partir des Antilles françaises notamment ((De Telegraaf, 3 février 1996.
Italian[it]
Da un articolo apparso nel quotidiano olandese «De Telegraaf» risulta che il trasporto nell'Unione europea di cocaina proveniente in particolare dalle Antille francesi si effettua con relativa facilità ((De Telegraaf, 3 febbraio 1996.
Dutch[nl]
Uit een reportage van het Nederlandse dagblad De Telegraaf blijkt dat met name vanaf de Franse Antillen drugstransporten van cocaïne vrijwel ongemoeid de Europese Unie kunnen binnenkomen ((De Telegraaf, 3 februari 1996.
Portuguese[pt]
Segundo uma reportagem publicada no diário neerlandês «De Telegraaf», há carregamentos de cocaína provenientes nomeadamente das Antilhas Francesas que conseguem chegar à União Europeia praticamente sem quaisquer problemas ((De Telegraaf, 3 de Fevereiro de 1996.