Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скейтбордът е с ръчно дистанционно управление.
Czech[cs]
Skateboard je dodáván s ručním dálkovým ovládáním.
Danish[da]
Skateboardet frembydes med en håndholdt fjernbetjening.
German[de]
Das Skateboard wird mit einer Handfernbedienung gestellt.
Greek[el]
Η τροχοσανίδα συνοδεύεται από τηλεχειριστήριο που κρατείται στο χέρι.
English[en]
The skateboard is presented with a handheld remote control.
Spanish[es]
El monopatín se presenta con un mando a distancia de uso manual.
Estonian[et]
Rula juurde kuulub käeshoitav kaugjuhtimispult.
Finnish[fi]
Rullalautaan kuuluu kädessä pidettävä kaukosäädin.
French[fr]
Une télécommande de poche est fournie avec la planche à roulettes.
Croatian[hr]
Skateboard ima ručni daljinski upravljač.
Hungarian[hu]
A gördeszkához kézi távirányító tartozik.
Italian[it]
Lo skateboard è venduto con un telecomando portatile.
Lithuanian[lt]
Riedlentė pateikiama su nešiojamuoju nuotolinio valdymo pulteliu.
Latvian[lv]
Skrituļdēlis ir aprīkots ar rokas tālvadības pulti.
Maltese[mt]
L-iskateboard tinbiegħ b'apparat ta' kontroll mill-bogħod li jinżamm fl-idejn.
Dutch[nl]
Het skateboard wordt aangeboden met een afstandsbediening die in de hand wordt gehouden.
Polish[pl]
Deskorolka jest przedstawiana z ręcznym urządzeniem do zdalnego sterowania.
Portuguese[pt]
O patim de prancha é apresentado com um comando à distância manual.
Romanian[ro]
Skateboardul este însoțit de o telecomandă de buzunar.
Slovak[sk]
Skateboard je predkladaný s ručným diaľkovým ovládaním.
Slovenian[sl]
Rolki je priložen ročni daljinski upravljalnik.
Swedish[sv]
Skateboarden är försedd med en handhållen fjärrkontroll.