Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи е възможно разполагането на по-голяма височина за градските пунктове, както и в залесените региони.
Czech[cs]
Vyšší polohy jsou možné za určitých podmínek u městských stanic a v zalesněných oblastech.
German[de]
Eine höhere Anordnung ist bei Stationen in Städten unter besonderen Umständen und in bewaldeten Gebieten möglich.
Greek[el]
Μπορεί να γίνει τοποθέτηση και σε υψηλότερες θέσεις για αστικούς σταθμούς σε ορισμένες περιπτώσεις και σε δασικές περιοχές.
English[en]
Higher positions are possible for urban stations in some circumstances and in wooded areas.
Estonian[et]
Teatavatel tingimustel võib linnade ja metsapiirkondade mõõtejaamades olla suuremaid kõrgusi;
Finnish[fi]
Sijainti voi olla korkeampi kaupunkialueilla tietyissä olosuhteissa ja puustoisilla alueilla.
French[fr]
Une implantation plus élevée est possible pour les stations urbaines dans certains cas et dans les zones boisées;
Hungarian[hu]
Be kell tartani az alábbi iránymutatást, amennyiben az megvalósítható:
Lithuanian[lt]
Kai kuriomis aplinkybėmis ji gali būti aukščiau priemiesčių stotyse ir miškingose vietovėse.
Latvian[lv]
Augstāks novietojums var būt pilsētas stacijām dažos apstākļos un uz mežu zemes.
Maltese[mt]
Pożizzjonijiet ogħla huma possibbli għal stazzjonijiet urbani f'xi ċirkostanzi u f'żoni b’ħafna injam.
Dutch[nl]
Hogere inlaathoogten zijn mogelijk voor stedelijke stations (in bepaalde omstandigheden) en in beboste gebieden.
Polish[pl]
Wyżej położone stanowiska są możliwe w odniesieniu do stacji miejskich w niektórych okolicznościach oraz na obszarach zalesionych.
Portuguese[pt]
A referida altitude pode ser superior no caso das estações urbanas, em determinadas circunstâncias, bem como nas zonas florestais.
Romanian[ro]
Este posibil să se aleagă puncte mai înalte pentru stațiile urbane, în anumite condiții, și pentru zonele împădurite.
Slovak[sk]
Vyššie umiestnenia sú možné pri mestských staniciach za určitých okolností a v zalesnených oblastiach.
Slovenian[sl]
Pri mestnih postajah v nekaterih okoliščinah in na gozdnih območjih so možni višji položaji.
Swedish[sv]
Högre lägen är möjliga för tätortsstationer, samt i skogsområden.