Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine beachtenswerte Leistung der französischen Brüder während des Krieges war, daß sie das Buch Kinder im Untergrund druckten.
Greek[el]
Ένας από τους αξιόλογους άθλους των Γάλλων αδελφών, κατά την διάρκεια του πολέμου, ήταν η κρυφή εκτύπωση του βιβλίου «Τέκνα».
English[en]
One of the notable exploits of the French brothers during the war was the underground printing of the Children book.
Spanish[es]
Una de las famosas proezas de los hermanos franceses durante la guerra fue la de imprimir clandestinamente el libro Hijos.
Finnish[fi]
Yksi ranskalaisten veljien sodanaikaisista huomattavista urotöistä oli Lapset-kirjan painaminen maanalaisesti.
French[fr]
Les frères français accomplirent un exploit remarquable au cours de la guerre en imprimant en secret le livre Enfants.
Italian[it]
Una delle maggiori imprese dei fratelli francesi durante la guerra fu la stampa clandestina del libro Fanciulli.
Japanese[ja]
戦争中フランスの兄弟が行なった目ざましい偉業の一つは,「子供たち」の本を秘密裏に印刷したことでした。
Korean[ko]
전시중 ‘프랑스’ 형제들의 주목할 만한 업적 중 하나는 「어린이들」 책의 지하 인쇄였다.
Dutch[nl]
Een van de opmerkelijke prestaties van de Franse broeders tijdens de oorlog was dat zij het boek Kinderen ondergronds drukten.
Portuguese[pt]
Uma das façanhas notáveis dos irmãos franceses durante a guerra foi a impressão do livro Filhos às ocultas.