Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وما فعلوه انهم أنشأوا مبنى متكامل من اجزاء لتحسن مدى المسافات والمساحات التي تحيط زوار المتحف.
Bulgarian[bg]
И това, което са направили е, че са създали неразделен елемент от сградата, за да подобрят качеството на пространството, което обгръща посетителите на музея.
Czech[cs]
Co utvořili, je ucelený stavební prvek, který zlepšuje kvalitu prostoru, jenž obklopuje návštěvníky muzea.
German[de]
Es wurde ein wesentliches Bauelement geschaffen, mit dem die Qualität des Raumes verbessert wird, in dem sich die Besucher des Museums aufhalten.
Greek[el]
Αυτό που έκαναν δηλαδή ήταν να κατασκευάσουν ένα ενιαίο δομικό στοιχείο με σκοπό να βελτιώσουν την ποιότητα του χώρου που περιβάλει τους επισκέπτες του μουσείου.
English[en]
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.
Spanish[es]
Y para eso crearon un elemento edilicio integral para mejorar la calidad del espacio que rodea a los visitantes del museo.
Finnish[fi]
Ja se mitä he tekivät oli luoda kiinteä rakennuselementti parantamaan laatua siinä tilassa, joka ympäröi museossa kävijät.
French[fr]
Et ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont créé un élément de construction intégré afin d'améliorer la qualité de l'espace qui entoure le visiteur du musée.
Croatian[hr]
A ono što su učinili je da su stvorili jedan sastavni dio zgrade da poboljšaju kvalitetu prostora koja okružuje posjetitelje muzeja.
Hungarian[hu]
Hogy ezt megvalósítsák, létrehoztak egy szerves építőelemet, hogy jobb minőségűvé tegyék a teret amely körülveszi a múzeumlátogatókat.
Italian[it]
E quello che hanno fatto è stato creare un completo elemento edile per migliorare la qualità dello spazio che circonda i visitatori del museo.
Dutch[nl]
Wat ze deden, is een integraal bouwelement creëren om de kwaliteit te verbeteren van de ruimte die de bezoekers van het museum omgeeft.
Polish[pl]
Zaprojektowali integralną część budynku tak by poprawić jakość przestrzeni otaczającej odwiedzających muzeum.
Portuguese[pt]
E o que eles fizeram foi criar um elemento integral do edifício para melhorar a qualidade do espaço que rodeia os visitantes do museu.
Romanian[ro]
Ce au făcut ei, au creat un element de construcţie intrinsec pentru a îmbunătaţi calitatea spaţiului care înconjoară vizitatorii muzeului.
Russian[ru]
И что они сделали, это создали цельный элемент здания, чтобы улучшить качество пространства, которое окружает посетителей музея.
Slovak[sk]
A čo spravili, je, že vytvorili integrálny element budovy na zlepšenie kvality priestoru, ktorý obklopuje návštevníkov múzea.
Serbian[sr]
То што су урадили, креирали су један интегрални грађевински елемент да би побољшали квалитет простора који окружује посетиоце музеја.
Ukrainian[uk]
І їхньою заслугою є те, що вони створили цілісний елемент будівлі щоб покращити якість простору що оточує відвідувачів музею.
Vietnamese[vi]
Những gì họ làm là tạo ra một yếu tố xây dựng tổng thể để cải thiện chất lượng không gian xung quanh những vị khách tham quan bảo tàng.