Besonderhede van voorbeeld: 6364272499487831329

Bulgarian

v) мерки за защита на издръжливите сортове и на застрашените сортове;

Czech

v) opatření na ochranu odolných odrůd a ohrožených odrůd;

Danish

v) foranstaltninger til beskyttelse af rustikke sorter og truede plantearter

German

v) Maßnahmen zum Schutz von Landsorten und gefährdeten Sorten;

Greek

v) τα μέτρα προστασίας των ανθεκτικών ποικιλιών και των απειλούμενων ποικιλιών·

English

(v) measures to protect rustic and endangered varieties;

Spanish

v) las medidas de protección de las variedades rústicas y de las variedades amenazadas;

Estonian

v) maalähedaste ja ohustatud sortide kaitse meetmed;

Finnish

v) kestävien ja uhattujen lajikkeiden suojelutoimenpiteet;

French

v) les mesures de protection des variétés rustiques et des variétés menacées.

Croatian

v. mjere zaštite otpornih i ugroženih sorta;

Hungarian

v. a rusztikus fajták és a veszélyeztetett fajták védelmére irányuló intézkedések;

Italian

v) iniziative per la protezione delle varietà rustiche e delle varietà a rischio di estinzione;

Lithuanian

v) atsparių ir nykstančių veislių apsaugos priemonės.

Latvian

v) izturīgo šķirņu un apdraudēto šķirņu aizsardzības pasākumi;

Maltese

(v) il-miżuri ta' ħarsien tal-varjetajiet reżistenti u tal-varjetajiet mhedda;

Dutch

v) maatregelen ter bescherming van landrassen en bedreigde rassen;

Polish

(v) środki ochrony odmian odpornych i zagrożonych;

Portuguese

v) medidas de proteção das variedades rústicas e das variedades ameaçadas;

Romanian

(v) măsurile de protecție a soiurilor rustice și a soiurilor amenințate;

Slovak

v) ochrana miestnych a ohrozených odrôd;

Slovenian

(v) varstvo odpornih in ogroženih sort;

Swedish

v) Åtgärder för att skydda härdiga sorter och hotade sorter.