Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام.. إحضر لى بعض الملاءات و طين بارد
Bulgarian[bg]
Сам, дай ми няколко чаршафа и студена кал.
Czech[cs]
Same, přines nějaké obklady a studené bláto.
Greek[el]
Σαμ, φέρε μου σεντόνια και κρύα λάσπη.
English[en]
Sam, get me some sheets and cold mud.
Spanish[es]
Sam, busca sábanas y lodo frío.
Estonian[et]
Sam, too mulle linu ja külma muda.
Finnish[fi]
Sam, tuo lakanoita ja kylmää savea.
Hebrew[he]
סם, תביא לי קצת סדינים ובוץ קר.
Croatian[hr]
Same, donesi plahte i hladnog blata.
Hungarian[hu]
Sam, hozzon lepedőket és hideg iszapot!
Italian[it]
Sam, portami delle lene'uola e del fango freddo.
Dutch[nl]
Sam, geef me een paar lakens en koude modder.
Polish[pl]
Sam, przynieś prześcieradła i zimne błoto.
Portuguese[pt]
Sam, dê-me esses lençóis e água fria.
Romanian[ro]
Sam, dă-mi nişte cearşafuri şi nămol rece.
Slovak[sk]
Sam, prines mi nejaké prikrývky a studené obklady.
Slovenian[sl]
Sam, dej mi rjuhe in hladnega blata.
Serbian[sr]
Donesi mi čistu posteljinu i hladno blato.
Swedish[sv]
Ge mig några lakan och kall lera.
Turkish[tr]
Sam bana bir çarşaf ve biraz soğuk çamur getir.
Chinese[zh]
山姆 , 给 我 拿 点 被单 和 冷 泥浆