Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In diesem Buch wird auch darauf hingewiesen, daß einige Bestandteile von Deodorants, die die Zahl der Bakterien auf der Haut verringern sollen, ebenfalls Allergien hervorrufen können.
Greek[el]
Αυτό το σύγγραμμα τονίζει επίσης ότι ωρισμένα συστατικά στα αποσμητικά, τα οποία χρησιμοποιούνται για να ελαττώσουν τον αριθμό των βακτηριδίων στο δέρμα, μπορούν επίσης να προξενήσουν αλλεργικές αντιδράσεις.
English[en]
This work also points out that certain ingredients in deodorants, used to reduce the number of bacteria on the skin, may also cause allergic reactions.
Spanish[es]
Esta obra también señala que ciertos ingredientes en los desodorantes, que se usan para reducir la cantidad de bacterias en la piel, también pueden causar reacciones alérgicas.
Finnish[fi]
Tämä teos osoittaa lisäksi, että eräät deodoranttien aineosat, joiden tarkoituksena on tappaa ihon bakteereja, saattavat myös aiheuttaa allergisen reaktion.
French[fr]
Cet ouvrage fait également remarquer que certains ingrédients des déodorants, employés pour réduire le nombre de bactéries sur la peau, peuvent également causer des réactions allergiques.
Italian[it]
Questo libro indica pure che certi ingredienti dei deodoranti, impiegati per ridurre il numero dei batteri sulla pelle, possono anche causare reazioni allergiche.
Japanese[ja]
この本はまた,におい止めに含まれる成分で,皮膚のバクテリアの数を減らすために用いられているものが,アレルギー反応を起こさせる場合のあることをも述べています。
Korean[ko]
또한 이 책은, 피부 ‘박테리아’ 수를 감소시키기 위하여 사용되는 방취제 내의 어떤 성분이 ‘알레르기’ 반응을 일으킨다는 사실도 밝혀 준다.
Norwegian[nb]
Dette oppslagsverket gjør videre oppmerksom på at visse stoffer i deodoranter som blir brukt for å redusere antall bakterier på huden, også kan forårsake allergiske reaksjoner.
Dutch[nl]
In dit werk werd er tevens op gewezen dat bepaalde deodorantstoffen die ten doel hebben het aantal bacteriën op de huid te verminderen, allergische reacties kunnen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Esta obra também indica que certos ingredientes nos desodorantes, usados para reduzir o número de bactérias na pele, também podem causar reações alérgicas.
Swedish[sv]
I detta verk framhålls också att vissa beståndsdelar i deodoranter, som är till för att nedbringa antalet bakterier på huden, också kan vålla allergiska reaktioner.