Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и чертожни материали, по-специално четки, Шаблонни листове, Гуми за молив, Автоматични писалки, Маркери, Мастило, Мастилени печати
Czech[cs]
Rýsovací pomůcky a rýsovací potřeby, zejména štětce, Šablony (Malířské -), Gumy na mazání, Pera plnicí, Značkovače, Inkousty, Podložky
Danish[da]
Tegneredskaber og -materialer, særlig pensler, Stencilplader, Viskelædere, Fyldepenne, Filtpenne, Blæk, Stempler
German[de]
Zeichenmaterialien und -instrumente, insbesondere Pinsel, Malerleinwände, Bleistiftradiergummis, Stifte, Folienschreiber, Tinten, Tintenstempel
Greek[el]
Υλικά και όργανα σχεδίου, ιδίως πινέλα, Διάτρητα φύλλα (στένσιλ), Γόμμες, Στυλογράφοι, Μαρκαδόροι, Μελάνες, Σφραγίδες μελάνης
English[en]
Drawing instruments and supplies particularly paint-brushes, Canvas for painting, Pencil erasers, Pens, Film pens, Ink, Ink stamps
Spanish[es]
Instrumentos y material para el dibujo en particular pinceles, Plantillas de estarcir, Borradores de lápiz, Plumas estilográficas, Rotuladores, Tintas, Sellos de tinta
Estonian[et]
Joonistamistarbed ja -vahendid, eelkõige pintslid, Joonestustrafaretid, Kustutuskummid, Kirjutussuled, Kilepliiatsid, Tint, Märkmikplokid
Finnish[fi]
Piirustustarvikkeet ja -välineet, erityisesti siveltimet, Rei'itetyt kaaviolevyt, Pyyhekumit, Täytekynät, Merkkauskynät, Muste, Musteleimasimet
French[fr]
Instruments et fournitures pour le dessin notamment pinceaux, pochoirs, gommes, plumes, marqueurs, encres, tampons
Croatian[hr]
Instrumenti i pribor za crtanje posebice kistovi, Platno za slike, Brisači za olovke, Perje, Markeri za folije, Tinte, Pečati s tintom
Hungarian[hu]
Rajzeszközök és -felszerelések, nevezetesen ecsetek, Festővásznak, Radírgumik, Írótollak, Rosttollak, Tinták, Írótömbök, noteszek
Italian[it]
Materiale e strumenti per il disegno in particolare pennelli, Maschere per la pittura, Gomme da cancellare per matita, Stilografiche, Pennarelli, Inchiostri, Timbri ad inchiostro
Lithuanian[lt]
Piešimo reikmenys ir prietaisai, ypač teptukai, Drobė (Tapomoji -), Guminiai trintukai, Plunksnos, Rašikliai pluoštiniu antgaliu, Rašalas, Padėklai
Latvian[lv]
Instrumenti un piederumi zīmēšanai, otas, Gleznu audekli, Dzēšgumijas, Spalvas, Flomāsteri, Tinte, Bloknoti
Maltese[mt]
Provvisti u strumenti għat-tpinġija l-aktar pniezel, Folji rqaq ta' l-istensil, Gomom għat-tħassir, Fawntinn-penn, Pinnen għall-immarkar, Linka, Pads
Dutch[nl]
Tekeninstrumenten en -benodigdheden, met name penselen, Schilderslinnen, Vlakgommen, Pennen, Filmpennen, Inkten, Inktstempels
Polish[pl]
Przybory i materiały do rysowania, mianowicie pędzle, Płyty matrycowe, Gumki do ścierania, Pióra wieczne, Cienkopisy, Atrament, Pieczątki
Portuguese[pt]
Instrumentos e artigos de desenho, nomeadamente pincéis, Pochoirs [moldes recortados para pintar], Borrachas de lápis, Estilógrafos, Marcadores (canetas), Tintas de escrever, Carimbos de tinta
Romanian[ro]
Instrumente şi furnituri pentru desen în special pensule, Plăcute pentru şabloane, Radiere pentru creion, Stilouri, Markere, Cerneluri, Tusiere pentru stampile
Slovak[sk]
Potreby a pomôcky na kreslenie, najmä štetce, Maliarske plátna, Gumy na gumovanie, Hroty pier, Perá s pevným hrotom z vlákien, Atrament, Tampóny
Slovenian[sl]
Risalne priprave in potrebščine, predvsem čopiči, Risalne šablone, Radirke, Nalivna peresa, Markirna pisala, Črnilo, Črnilne štampiljke
Swedish[sv]
Ritmateriel och -instrument i synnerhet penslar, Stencilplåtar, Radergummin för blyertspennor, Pennor, Fiberpennor, Bläck, Färgstämplar