Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الطريق للاسا رأيت التبتيون يرتدون تلك الجواكت
Bulgarian[bg]
Като пътувах към Лхаса, срещах тибетци с такива куртки.
Danish[da]
På vej til Lhasa så jeg tibetanere gå med de derjakker.
German[de]
Auf dem Weg nach Lhasa habe ich Tibeter gesehen, die deren Jacken trugen.
Greek[el]
Είδα Θιβετιανούς να φορούν αυτά τα χιτώνια.
English[en]
On the way to Lhasa, I would see Tibetans wearing these jackets.
Estonian[et]
Teel Lhasasse, nägin ma tiibetlasi kandmas neid kuubesid.
French[fr]
Sur le chemin de Lhassa, je pourrais voir des Tibetains habillés comme ceci.
Croatian[hr]
Na putu prema Lhasi vidio sam kako tibetanci nose ove odore.
Hungarian[hu]
Lhászába jövet tibetieken is láttam ilyen zubbonyokat.
Italian[it]
Arrivando a Lhasa ho visto tibetani con queste giacche.
Dutch[nl]
Op weg naar Lhasa zag ik mensen deze jasjes dragen.
Portuguese[pt]
A caminho de Lhasa, vi tibetanos usando essas jaquetas.
Romanian[ro]
În drum spre Lhasa, am văzut tibetani purtând astfel de haine.
Russian[ru]
По пути в Лхасу я видел тибетцев в этих куртках.
Slovak[sk]
Cestou do Lhasy, budem vidieť Tibeťanov oblečených v týchto kabátoch.
Slovenian[sl]
Na poti v Lhaso sem videl Tibetance, kako nosijo takšne jakne.
Serbian[sr]
На путу за Ласу, виђао сам Тибетанце како носе ове јакне.
Swedish[sv]
Närjag var på väg till Lhasa såg jag tibetaner i sådana jackor.