Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is geen wonder dat Bela Csepe, verteenwoordiger van die Christen-Demokratiese Volksparty, versoek het dat advertensies van gruwellektuur, -films en -video’s verbied word nie.
Arabic[ar]
ولا عجب ان يلتمس بيلا تْشِپِ، نائب في حزب الشعب الديموقراطي المسيحي، حَظْر الدعاية لمطبوعات، افلام، وڤيديو الرعب.
Cebuano[ceb]
Dili ikahibulong nga si Bela Csepe, hawas sa Christian Democratic People’s Party, miapelar alang sa pagdili sa pag-anunsiyo sa makalisang nga literatura, mga pelikula, ug mga video.
Czech[cs]
Není divu, že poslanec Křesťansko–demokratické lidové strany, Béla Csepe, se dovolával zákazu reklam, které inzerují literaturu, filmy a videokazety zabývající se horrory.
Danish[da]
Man kan godt forstå at parlamentsmedlemmet Bela Csepe fra det kristelige demokratiske folkeparti kræver forbud mod reklamer for litteratur og biograf- og videofilm af skrækgenren.
German[de]
Es ist kein Wunder, daß Bela Csepe, Abgeordneter der Christlich-Demokratischen Volkspartei, ein Verbot der Werbung für Horrorliteratur, -filme und -videos fordert.
Greek[el]
Δεν είναι να απορεί κανείς που ο Μπέλα Τσέπε, βουλευτής του Χριστιανοδημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος, έχει κάνει έκκληση να απαγορευτεί η διαφήμιση εντύπων, κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών που έχουν ιστορίες τρόμου.
English[en]
It is no wonder that Bela Csepe, deputy of the Christian Democratic People’s Party, has appealed for a ban on the advertising of horror literature, films, and videos.
Spanish[es]
No es extraño que el diputado del partido Democrático Cristiano Popular, Bela Csepe, haya hecho un llamamiento para que se prohíba la publicidad de literatura, películas y videocintas de terror.
Finnish[fi]
Ei ihme, että Bela Csepe, kristillisdemokraattisen puolueen varapuheenjohtaja, on pontevasti vaatinut kauhukirjallisuudelle, -elokuville ja -videoille mainoskieltoa.
French[fr]
On ne s’étonne donc pas que Bela Csepe, député et membre du parti populaire des démocrates chrétiens, ait demandé l’interdiction de la publicité pour les ouvrages, les vidéocassettes et les films d’horreur.
Iloko[ilo]
Awan duadua a ti Bela Csepe, ti diputado iti Christian Democratic People’s Party, nagapelaren maipaay iti pannakaiparit iti adbertismen iti literatura, pelikula, ken video a horror.
Italian[it]
Non stupisce che Bela Csepe, deputato del Partito popolare democristiano, abbia richiesto che venga vietata la pubblicità di letteratura, film e videocassette dell’orrore.
Norwegian[nb]
Det er ikke rart at en politiker fra det kristelig-demokratiske parti, Bela Csepe, har bedt om et forbud mot reklame for litteratur, filmer og videoer med brutalt innhold.
Dutch[nl]
Geen wonder dat Bela Csepe, een afgevaardigde van de Christelijke Democratische Volkspartij, opgeroepen heeft het adverteren van griezelbladen, -films en -video’s te verbieden.
Russian[ru]
Не удивительно, что Бела Чепе, депутат христианско-демократической народной партии, требует запрета рекламы ужасов в литературе, фильмах и видео.
Slovak[sk]
Nie div, že Béla Csepe, poslanec Kresťansko-demokratickej ľudovej strany, žiadal zákaz reklám hororovej literatúry, filmov a videokaziet.
Swedish[sv]
Det är inte förvånande att Bela Csepe, ombud för kristdemokratiska folkpartiet, efterlyser ett förbud mot reklam för skräcklitteratur och skräckfilmer.
Telugu[te]
క్రిష్టియన్ డెమోక్రటిక్ ప్యూపుల్స్ పార్టీ ప్రతినిధి బేలా సెపి, భీతిగొల్పు సాహిత్యము, చలన చిత్రములు, వీడియోల ప్రకటనలపై నిషేధము విధించుమని అర్థించడంలో ఆశ్చర్యములేదు. (g91 7/8)
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka na si Bela Csepe, kinatawan ng Christian Democratic People’s Party, ay nanawagan na ipagbawal ang pag-aanunsiyo ng mga literatura, pelikula, at mga video na horror.
Zulu[zu]
Akumangalisi ukuthi uBela Csepe, oyiphini leNhlangano Yabantu Ebusa Ngentando Yeningi YamaKristu, uye wanxusa ukuba zivalwe izimemezelo zokukhangisa zezincwadi ezesabekayo, amafilimu, kanye namavideo.