Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че Спасителят използва думите ядете и пиете символично.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang Manluluwas migamit sa mga termino nga simbolo sa pagkaon ug pag-inom.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Spasitel používal slova jíst a pít symbolicky.
Danish[da]
Forklar, at Frelseren brugte ordene spiser og drikker symbolsk.
German[de]
Erklären Sie, dass der Herr die Begriffe essen und trinken im übertragenen Sinne gebraucht.
English[en]
Explain that the Savior used the terms eating and drinking symbolically.
Spanish[es]
Explique que el Salvador usó los términos coméis y bebéis simbólicamente.
Estonian[et]
Selgitage, et Päästja kasutas sõnu sööma ja jooma võrdkujuliselt.
Finnish[fi]
Selitä, että Vapahtaja käytti sanoja syö ja juo vertauskuvallisesti.
French[fr]
Expliquez que le Sauveur emploie les termes manger et boire symboliquement.
Croatian[hr]
Objasnite da je Spasitelj iskoristio izraze jedete i pijete na simboličan način.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa Juruselamat menggunakan istilah makan dan minum secara simbolis.
Italian[it]
Spiega che il Salvatore usò i termini mangiare e bere in modo simbolico.
Japanese[ja]
救い主が「食べる」および「飲む」という言葉を象徴的にお使いになったことを説明します。
Korean[ko]
구주께서는 먹고 마신다는 말을 상징적으로 사용하셨다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Gelbėtojas žodžius valgyti ir gerti vartojo kaip simbolius.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Glābējs izmantoja terminus ēdīs un dzers simboliski.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny Mpamonjy dia nampiasa ireo teny hoe mihinana sy misotro tamin’ny endrika tandindona.
Mongolian[mn]
Аврагч идэх, уух гэдэг үгсийг бэлгэдэл болгон хэрэглэсэн гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at Frelseren brukte ordene ete og drikke symbolsk.
Dutch[nl]
Leg uit dat de Heiland de termen eten en drinken symbolisch gebruikt.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że Zbawiciel użył słów jedli i pili jedynie symbolicznie.
Portuguese[pt]
Comente que o Salvador usou os verbos comer e beber no sentido simbólico.
Romanian[ro]
Explicaţi că Salvatorul a folosit, în mod simbolic, expresiile mănâncă şi bea.
Russian[ru]
Объясните, что Спаситель использовал слова есть и пить символически.
Samoan[sm]
Faamatala na faaaoga e le Faaola ia upu o le ’aai ma le inufaafaatusa.
Swedish[sv]
Förklara att Frälsaren använde orden äta och dricka symboliskt.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na makahulugang ginamit ng Tagapagligtas ang mga katagang pagkain at pag-inom.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange naʻe fakaʻaongaʻi ʻe he Fakamoʻuí ʻa e ongo foʻi lea kai mo e inu ko ha fakataipe.