Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنك اصبتي بالرمد او شيئًا كهذا
Bulgarian[bg]
Явно си се инфектирала.
Czech[cs]
Asi si dostala zánět spojivek nebo tak.
English[en]
Looks like you might have gotten pinkeye or something.
Spanish[es]
Luce como si tuvieras conjuntivitis o algo.
French[fr]
On dirait que tu as chopé une conjonctivite.
Hebrew[he]
נראה שאולי יש לך קיבל שלקה בדלקת הלחמית או משהו כזה.
Croatian[hr]
Izgleda kao konjuktivitis.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, kötőhártyagyulladást kaptál.
Italian[it]
Sembra che tu abbia la congiuntivite.
Portuguese[pt]
Parece que está com conjuntivite ou algo assim.
Russian[ru]
Похоже, ты, возможно, у тебя конъюнктивит или что-то.
Serbian[sr]
Izgleda kao konjuktivitis.
Turkish[tr]
Sanki göz nezlesi filan olmuş gibi duruyor.