Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, след като вдигнах скандал.
Czech[cs]
Potom, co jsem udělal scénu.
Danish[da]
Men så lavede jeg en scene.
German[de]
Nachdem ich eine Szene machte.
Greek[el]
Αφού έκανα σκηνή πρώτα.
English[en]
After I made a scene.
Spanish[es]
Después de montar una escena.
Estonian[et]
Peale seda, kui ma tegin stseeni.
Finnish[fi]
Järjestin kohtauksen.
Hebrew[he]
אחרי שעוררתי מהומה.
Croatian[hr]
Pre nego sto sam napravila scenu.
Hungarian[hu]
Miután jelenetet rendeztem.
Italian[it]
Dopo che ho fatto una scenata.
Norwegian[nb]
Men så laget jeg en scene.
Polish[pl]
Po tym jak zrobiłem scenę.
Portuguese[pt]
Depois que armei um barraco.
Romanian[ro]
După ce-am făcut o criză de isterie.
Russian[ru]
После того, как я закатил скандал.
Slovenian[sl]
Ko sem naredil sceno.
Thai[th]
หลังจากพ่อโวย