Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
جزء اللعنة المتعلق بالمستذئبين احتجز (حجر قمر
Bulgarian[bg]
Вълчето проклятие е обвързано с лунния камък
Czech[cs]
Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem
Greek[el]
Το κομμάτι της κατάρας για τον λυκάνθ- ρωπο σφραγίστηκε με μια φεγγαρόπετρα
Spanish[es]
La parte de la maldición de los hombres lobos, está sellada con la piedra lunar
Estonian[et]
Libahundi osa needusest on kinnitatud kuukiviga
French[fr]
La partie loup- garou de la malédiction est scellée par la pierre de lune
Hebrew[he]
החלק של אנשי הזאב בקללה. חתום באבן- ירח
Dutch[nl]
Het weerwolfdeel van de vloek is verzegeld in de maansteen
Portuguese[pt]
A parte da maldição que se refere aos lobisomens é selada com a selenita
Romanian[ro]
Blestemul vârcolacilor a fost pecetluit cu " Piatra Lunii "
Russian[ru]
Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне
Slovenian[sl]
Del prekletstva, ki velja za volkodlake je zapečaten z mesečevim kamnom
Serbian[sr]
Deo kletve o vukodlacima je zapečaćen sa mesečevim kamenom
Turkish[tr]
Lanetin kurt adam kısmı bir ay taşı ile mühürlenmiş