Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Rinder im Winter herein zu holen... ist ein Teil von dem was wir in diesem Land machen, wegen unseres Klimas.
English[en]
Bringing the cattle in in the winter for beef farming or dairy farming is just part and parcel of what we do in this country because of our climate.
French[fr]
Dans notre pays, rentrer les bêtes en hiver fait partie intégrante des pratiques d'élevage, à cause du climat.
Hungarian[hu]
A hús - vagy a tejtermelő marhák téli tartása is a szerves része a munkánknak ebben az országban tekintettel klímánkra.
Portuguese[pt]
Trazer o gado para o curral no inverno para criação de carne ou leite é apenas uma parte do que fazemos neste país por causa do nosso clima.
Romanian[ro]
Întreţinerea vitelor în grajduri, pe timpul iernii, în zootehnie, pentru carne de vită sau produse lactate, este doar o parte integrantă a ceea ce facem în această ţară, din cauza climei noastre.
Russian[ru]
Содержание скота зимой для забоя или для молочного производства - это только часть проблемы и часть того, что мы делаем в этой стране из-за нашего климата.
Slovak[sk]
Uzatvorenie dobytka dovnútra na zimu pre farmárčenie kvôli mäsu alebo mlieku je len malou časťou toho čo musíme v tejto krajine robiť kvôli našim klimatickým podmienkam.