Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ubetydelige udsving fra år til år i denne tendens har at gøre med den cykliske udvikling i tobaksprisen
German[de]
Geringfügige Schwankungen von einem Jahr auf das andere bei unveränderter Tendenz sind Ausdruck des zyklischen Charakters der Tabakpreisentwicklung
Greek[el]
Ελαφρές μεταβολές από έτος σε έτος γύρω από την τάση αυτή οφείλονται στον κυκλικό χαρακτήρα της εξέλιξης των τιμών του καπνού
English[en]
Slight variations from year to year reflect the cyclical nature of tobacco price trends
Spanish[es]
Las ligeras variaciones anuales en esta tendencia reflejan la naturaleza cíclica de la evolución de los precios del tabaco
Finnish[fi]
Tämän suuntauksen pienet vaihtelut eri vuosina osoittavat tupakan hintakehityksen riippuvan suhdanteista
French[fr]
Les légères variations enregistrées d’une année sur l’autre par rapport à cette tendance sont dues au caractère cyclique de l’évolution des prix du tabac
Italian[it]
Leggere variazioni da un anno all’altro nell’ambito di tale tendenza sono dovute alla natura ciclica dell’evoluzione del prezzo del tabacco
Dutch[nl]
Geringe afwijkingen van deze ontwikkeling van jaar tot jaar houden verband met het cyclische karakter van de tabaksprijsontwikkeling
Portuguese[pt]
As ligeiras variações anuais em redor dessa tendência resultam do carácter cíclico da evolução dos preços do tabaco
Swedish[sv]
Trendens små årsvariationer är ett uttryck för tobaksprisets konjunkturella utveckling