Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Formålet med denne traktat er at begrænse medlemsstaternes, navnlig de mindre medlemsstaters, suverænitet.
German[de]
Dieser Vertrag zielt darauf ab, die Souveränität der Mitgliedstaaten, insbesondere der kleineren Mitgliedstaaten, einzuschränken.
Greek[el]
Η συνθήκη αυτή αποσκοπεί στη μείωση της κυριαρχίας των κρατών μελών, ιδίως των μικρότερων εξ αυτών.
English[en]
This treaty aims to reduce the sovereignty of the Member States, particularly the smaller ones.
Spanish[es]
Este Tratado pretende disminuir la soberanía de los Estados miembros, y en particular de los más pequeños.
Finnish[fi]
Sopimuksella pyritään supistamaan erityisesti pienempien jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta.
French[fr]
Ce traité vise à réduire la souveraineté des États membres, en particulier des plus petits d'entre eux.
Italian[it]
Tale trattato mira a ridurre la sovranità degli Stati membri, in particolare dei più piccoli.
Dutch[nl]
In dit ontwerpverdrag wordt ernaar gestreefd de soevereiniteit van de lidstaten te beperken en met name die van de kleinste lidstaten.
Polish[pl]
Traktat ten zmierza do pomniejszenia suwerenności krajów członkowskich, a szczególnie krajów mniejszych.
Portuguese[pt]
Este Tratado visa a redução da soberania dos Estados-Membros, designadamente, dos de menor dimensão.
Swedish[sv]
Detta fördrag strävar efter att minska medlemsstaternas självständighet, i synnerhet de mindre medlemsstaternas.