Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er det højeste trusselsniveau, dette land nogensinde har været i.
English[en]
The president has now raised military readiness to DEFCON One... which is the highest threat level this country has ever been in.
Spanish[es]
El Presidente ha dispuesto... un DEF-CON Uno a las fuerzas armadas estadonidenses, que es el máximo nivel de amenaza... en que ha estado nunca este país.
Italian[it]
Il presidente ha allertato l'esercito americano e ha dichiarato l'" allerta 1 ", il massimo livello di rischio in cui si e'trovato il paese.
Dutch[nl]
De president heeft de paraatheid verhoogd naar DEFCON One... het hoogste dreigingsniveau aller tijden.
Polish[pl]
Prezydent teraz podniósł armię USA w stan gotowości do DEFCON One który jest najwyższym poziomem zagrożenia w jakim ten kraj nigdy nie był.
Portuguese[pt]
O presidente ele vou o estado de alerta militar para DEFCON Um, que é o nível de ameaça mais alto em que este país alguma vez esteve.
Serbian[sr]
Predsednik je sada podigao vojnu spremnost SAD-a na stanje pripravnosti 1. Što je najviši nivo pretnje u kojoj ova zemlja je ikada bila.
Swedish[sv]
Presidenten har nu höjt den militära beredskapen till DEFCON One vilket är den högsta beredskapsnivå detta land någonsin befunnit sig i.