Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 12 / 2013 – Как Комисията и държавите членки доказват правилното разходване на бюджета на ЕС, отпуснат за политиката за развитие на селските райони?
Czech[cs]
Za Účetní dvůr předseda Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Zvláštní zpráva č. 12 / 2013 – Mohou Komise a členské státy prokázat, že rozpočtové prostředky EU přidělené na politiku rozvoje venkova jsou dobře vynakládány?
Danish[da]
På Revisionsrettens vegne Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Formand Særberetning nr. 12 / 2013 – Kan Kommissionen og medlemsstaterne påvise, at EU ’ s budget til udvikling af landdistrikter anvendes fornuftigt?
German[de]
Für den Rechnungshof Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Präsident Sonderbericht Nr. 12 / 2013 – Können die Kommission und die Mitgliedstaaten nachweisen, dass die EU-Haushaltsmittel für die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums sinnvoll eingesetzt werden?
Greek[el]
Για το Ελεγκτικό Συνέδριο Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Πρόεδρος Ειδική έκθεση αριθ. 12 / 2013 – Μπορούν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να καταδείξουν ότι τα κονδύλια της ΕΕ που διατίθενται για την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης δαπανώνται ορθά;
English[en]
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 12 / 2013 – Can the Commission and Member States show that the EU budget allocated to the rural development policy is well spent?
Spanish[es]
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Informe Especial no 12 / 2013 – ¿Pueden demostrar la Comisión y los Estados miembros que se ha gastado bien el presupuesto de la UE asignado a la política de desarrollo rural?
Estonian[et]
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Eriaruanne nr 12 / 2013 – Kas komisjon ja liikmesriigid suudavad tõendada, et ELi eelarvest maaelu arengu poliitikale eraldatud vahendeid kasutatakse otstarbekalt?
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti Erityiskertomus nro 12 / 2013 – Pystyvätkö komissio ja jäsenvaltiot osoittamaan, että maaseudun kehittämispolitiikkaan osoitetut EU:n määrärahat on käytetty tarkoituksenmukaisesti?
French[fr]
Par la Cour des comptes Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Président Rapport spécial n ° 12 / 2013 – La Commission et les États membres peuvent-ils démontrer la bonne utilisation du budget alloué par l'UE à la politique de développement rural?
Croatian[hr]
Za Revizorski sud Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsjednik Tematsko izvješće br. 12 / 2013 – Mogu li Komisija i države članice dokazati da su proračunska sredstva EU-a koja su izdvojena za politiku ruralnog razvoja dobro iskorištena?
Lithuanian[lt]
Audito Rūmų vardu Pirmininkas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Specialioji ataskaita Nr. 12 / 2013 – Ar Komisija ir valstybės narės gali parodyti, kad yra tinkamai naudojamas kaimo plėtros politikai skirtas ES biudžetas?
Maltese[mt]
Għall‐Qorti tal‐Awdituri Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Rapport Speċjali Nru 12 / 2013 – Jistgħu l‐Kummissjoni u l‐Istati Membri juru li l‐baġit tal‐UE allokat għall‐politika ta ’ żvilupp rurali jintnefaq tajjeb?
Polish[pl]
W imieniu Trybunału Obrachunkowego Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Prezes Sprawozdanie specjalne nr 12 / 2013 – Czy Komisja i państwa członkowskie mogą wykazać, że budżet UE przeznaczony na politykę rozwoju obszarów wiejskich jest wydawany rozsądnie?
Portuguese[pt]
Pelo Tribunal de Contas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Relatório Especial n.o 12 / 2013 – A Comissão e os Estados-Membros conseguem demonstrar que o orçamento da UE afetado à política de desenvolvimento rural é bem aplicado?
Romanian[ro]
Pentru Curtea de Conturi Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Președinte Raportul special nr. 12 / 2013 – Pot demonstra Comisia și statele membre că bugetul UE alocat politicii de dezvoltare rurală este cheltuit în mod corespunzător?
Slovak[sk]
Za Dvor audítorov Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda Osobitná správa č. 12 / 2013 – Môžu Komisia a členské štáty preukázať, že rozpočtové prostriedky EÚ vyčlenené na politiku rozvoja vidieka sa riadne vynakladajú?
Slovenian[sl]
Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik Posebno poročilo št. 12 / 2013 – Ali lahko Komisija in države članice dokažejo, da so bila proračunska sredstva EU, dodeljena za politiko razvoja podeželja, dobro porabljena?
Swedish[sv]
För revisionsrätten Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Ordförande Särskild rapport nr 12 / 2013 – Kan kommissionen och medlemsstaterna visa att den EU‐budget som har anslagits till landsbygdsutvecklingspolitiken används väl?