Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماذا لو قمنا بتصميمها، بغض النظر عن الدولة المصنعة لها، بشكل ما لتلائم شروط معيارية لإعادة التدوير أو التصليح أو الإخراج النشط من المدار؟
German[de]
Was wenn alle Satelliten, unabhängig vom Herstellungsland, standardisiert werden müssten, für Recycling, Wartung, und dem Entfernen aus dem Orbit?
Greek[el]
Τι κι αν όλοι οι δορυφόροι, ανεξαρτήτως χώρας προέλευσης, έπρεπε να προτυποποιούνται με κάποιον τρόπο έτσι ώστε να είναι ανακυκλώσιμοι, επισκευάσιμοι, και να μπορούν να βγαίνουν εκτός τροχιάς μόνοι τους;
English[en]
What if all satellites, regardless of what country they were built in, had to be standardized in some way for recycling, servicing or active deorbiting?
Spanish[es]
¿Qué tal si todos los satélites, independientemente del país que los construya, deban seguir un estándar para su reciclaje, servicio, o incluso sacarlos de órbita?
Persian[fa]
چه میشد اگر همهی ماهوارهها، فارغ از اینکه در چه کشوری ساخته شدهاند، حتماً به شکلی استاندارد میشدند که بازیافت، خدماتدهی یا به زمین بازگردانده شوند؟
French[fr]
Si tous les satellites, quel que soit leur pays de fabrication, devaient répondre à certains standards de recyclage, de réparation ou de sortie de l'orbite ?
Hebrew[he]
מה אם כל הלווינים, לא משנה באיזה מדינה הם נבנים, צריכים לעמוד בתקן בדרך מסויימת למחזור, שרות או הסרה אקטיבית מהמסלול?
Italian[it]
E se tutti i satelliti, indipendentemente dalla nazione di produzione, dovessero essere progettati per il riciclo, la manutenzione o un'attiva uscita dall'orbita?
Japanese[ja]
衛星全て どの国の衛星であろうと 自ら軌道から外れる機能があることと 再利用可能であることを標準として 義務づけたらどうでしょう
Korean[ko]
만약 모든 인공위성이 어느 나라에서 만들어졌든 표준화돼있다면 어떨까요? 예를 들어, 재활용, 수리 적극적인 폐기와 같은 면에서요.
Dutch[nl]
Wat als alle satellieten, ongeacht in welk land ze gebouwd werden, op een bepaalde manier gestandaardiseerd moeten zijn voor recycling, onderhoud, of gedwongen verlaten van de baan?
Portuguese[pt]
E se todos os satélites, qualquer que seja o país onde sejam construídos tivessem que seguir um padrão qualquer passíveis de serem reciclados, de serem utilizáveis, ou de saírem de órbita por si mesmos?
Romanian[ro]
Ce ar fi dacă sateliţii, indiferent de ţara de producţie, ar trebui să se încadreze în standarde de reciclare, întreţinere sau de deorbitare activă?
Russian[ru]
Что, если бы все спутники, независимо от страны производства, отвечали бы своего рода стандартам переработки, ремонта или своевременного вывода с орбиты?
Serbian[sr]
Шта би било ако би сви сателити, без обзира на то где су направљени, морали да буду стандардизовани на неки начин, за рециклирање, поправку или активно напуштање орбите?
Swedish[sv]
Tänk om alla satelliter, oavsett vilket land de tillverkats i, var tvungna att standardiseras för återvinning, service eller avfart från omloppsbanan?
Thai[th]
จะเป็นอย่างไรถ้าหากดาวเทียม ไม่ว่ามันจะถูกสร้างในประเทศใดก็ตาม จะต้องอยู่ภายใต้มาตราฐานในแนวทางเดียวกัน ในการนํากลับมาผลิตซ้ํา ซ่อมบํารุง หรือการนําออกจากวงโคจร
Turkish[tr]
Ya tüm uydular yapıldığı ülke gözetilmeksizin geri dönüşüm, servis veya aktif yörünge dışına atmak için standartlaştılırsa?
Ukrainian[uk]
Якби всі супутники, незалежно від країни виробництва, мали однакові стандарти для переробки, обслуговування та самоутилізації?
Chinese[zh]
如果所有的卫星, 不管是哪个国家建造的, 都能够在一定程度上 实现回收,使用,或是 积极弃轨的标准呢?