Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og selv mennesker der befinder sig i deres „livsgry“ bliver syge og dør.
German[de]
Selbst junge Menschen werden krank und sterben.
Greek[el]
Ακόμη και άτομα που βρίσκονται στην παιδική ηλικία, αρρωσταίνουν και πεθαίνουν.
English[en]
Even persons in the prime of life get sick and die.
Spanish[es]
Hasta personas en la flor de la vida enferman y mueren.
Finnish[fi]
Elämän kukoistuksessa olevatkin sairastuvat ja kuolevat.
French[fr]
Ensuite, parce que même au printemps de la vie, quelqu’un peut tomber malade et mourir.
Hungarian[hu]
Még az életük virágjában levők is megbetegszenek és meghalnak.
Italian[it]
Anche persone nel rigoglio della vita si ammalano e muoiono.
Japanese[ja]
血気盛りの時に病にかかって死ぬ人さえいます。
Korean[ko]
심지어 청년도 병들어 죽는다.
Dutch[nl]
Zelfs personen in de bloei van hun leven worden ziek en sterven.
Polish[pl]
Nawet w kwiecie wieku zdarza się ludziom zachorować i umrzeć.
Portuguese[pt]
Mesmo os que estão no primor da vida adoecem e morrem.
Swedish[sv]
Dessutom blir även människor som befinner sig i sin ålders vår sjuka och dör.
Turkish[tr]
Hayatın zirvesinde bulunan kişiler dahi hastalanıp ölüyorlar.