Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Продоволствената криза е една от главните заплахи, надвиснали над мира и стабилността по света.
Czech[cs]
Potravinová krize je jednou z hlavních hrozeb, které ohrožují mír a stabilitu ve světě.
Danish[da]
Fødevarekrisen er én af de største trusler mod freden og stabiliteten i verden.
German[de]
Die Nahrungsmittelkrise ist eine der Hauptbedrohungen für den Frieden und die Stabilität in dieser Welt.
Greek[el]
" επισιτιστική κρίση είναι μία από τις κύριες απειλές για την ειρήνη και τη σταθερότητα στον κόσμο.
English[en]
The food crisis is one of the main threats hanging over peace and stability in the world.
Spanish[es]
La crisis alimentaria es una de las principales amenazas que se cierne sobre la paz y la estabilidad en el mundo.
Estonian[et]
Toidukriis on maailmas üks peamisi ohte rahule ja stabiilsusele.
Finnish[fi]
Ruokakriisi on yksi suurimmista maailman rauhaa ja vakautta varjostavista uhkakuvista.
French[fr]
La crise alimentaire est une des principales menaces qui pèsent sur la paix et la stabilité dans le monde.
Hungarian[hu]
Az élelmezési válság a világ békéjét és stabilitását leginkább fenyegető veszélyek egyike.
Italian[it]
La crisi alimentare è una delle principali minacce che gravano sulla pace e la stabilità nel mondo.
Lithuanian[lt]
Maisto krizyra viena pagrindinių grėsmių, keliančių pavojų pasaulio taikai ir stabilumui.
Latvian[lv]
Pārtikas krīze ir viens no galvenajiem draudiem mieram un stabilitātei visā pasaulē.
Dutch[nl]
De voedselcrisis is een van de grootste bedreigingen van vrede en stabiliteit in de wereld.
Polish[pl]
Kryzys żywnościowy jest największym zagrożeniem dla pokoju i stabilizacji na świecie.
Portuguese[pt]
A crise alimentar constitui uma das principais ameaças à paz e à estabilidade no mundo.
Romanian[ro]
Criza alimentară este una dintre principalele ameninţări la adresa păcii şi a stabilităţii în lume.
Slovak[sk]
Potravinová kríza je jednou z hlavných hrozieb pre mier a stabilitu vo svete.
Slovenian[sl]
Kriza preskrbe s hrano je ena izmed glavnih groženj, ki preti miru in stabilnosti v svetu.
Swedish[sv]
Livsmedelskrisen är ett av de största hoten för freden och stabiliteten i världen.