Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimořádně silně hurikán kategorie 2 udeřil v Coconut Grove, kde byla 2,5 metru vysoká přílivová vlna.
Danish[da]
Orkanen gik især hårdt ud over Coconut Grove.
Greek[el]
Ο τυφώνας έπληξε δριμύτατα το Κόκονατ Γκροβ.
English[en]
The category two hurricane hit coconut grove especially hard with an eight-foot storm surge.
Spanish[es]
El huracán de categoría dos golpeó con más fuerza en Coconut Grove con una marea de 2 metros.
French[fr]
L'ouragan de catégorie 2 a frappé tout particulièrement le quartier de Coconut Grove avec des rafales et des tornades de 2,5m de haut.
Croatian[hr]
Posebno je teško stradao Coconut Grove od 2,5-metarskih talasa..
Hungarian[hu]
A kettes fokú hurrikán a Coconut Grove-ot különösen súlyosan érintette, melyet áradás tetézett.
Dutch[nl]
De orkaan heeft vooral Coconut Grove ernstig getroffen.
Polish[pl]
Huragan uderzył szczególnie mocno w zagajnik kokosowy... ponad 2,5-metrową spiętrzoną falą.
Portuguese[pt]
O furacão de categoria dois atingiu, com especial gravidade, Coconut Grove com vagas de dois metros e meio.
Romanian[ro]
Uraganul a lovit în special Coconut Grove cu un val de furtună de aproape trei metri.
Slovenian[sl]
Hudo prizadeto od 3 meterskih valov pa je tudi obalno mesto Coconut Grove.