Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Battery-laai monitorName
Arabic[ar]
A بطارية شاشةName
Belarusian[be]
Назіранне за зарадам батарэйComment
Bulgarian[bg]
Наблюдение зареждането на батериятаName
Catalan[ca]
Un monitor de càrrega de la bateriaName
Czech[cs]
Monitor nabití baterieName
Danish[da]
Overvågning af batteriladningName
German[de]
Eine Batteriestand-AnzeigeName
Greek[el]
Ένας επόπτης φόρτισης της μπαταρίαςName
English[en]
A battery charge monitor
Esperanto[eo]
Bateriŝarga rigardiloName
Spanish[es]
Monitor del cargador de bateríaName
Estonian[et]
Aku täidetuse jälgijaName
Finnish[fi]
Akun latauksen valvontaName
French[fr]
Surveillance de la charge de la batterieName
Western Frisian[fy]
In batterij laad monitorName
Irish[ga]
Monatóir lucht an chadhnraName
Galician[gl]
Un vixiante da carga da bateríaName
Gujarati[gu]
બેટરી ચાર્જ દર્શકName
Hungarian[hu]
Kijelzi a telepek állapotátName
Icelandic[is]
Eftirlit með hleðslu rafhlaðnaName
Khmer[km]
កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យការបញ្ចូលថ្មName
Lithuanian[lt]
Baterijos įkrovos stebėtojasName
Latvian[lv]
Bateriju lādēšanas novērotājsName
Macedonian[mk]
Монитор на капацитетот на батеријатаName
Malayalam[ml]
ബാറ്ററി ചാര്ജ്ജ് നിരീക്ഷകന്Name
Marathi[mr]
बॅटरी चार्ज मॉनिटरName
Norwegian[nb]
En overvåker for batteriladingName
Low German[nds]
En Kieker för de BatterieladenName
Nepali[ne]
ब्याट्री चार्ज अनुगमनName
Dutch[nl]
Opladen van de accu volgenName
Norwegian Nynorsk[nn]
Overvaking av batteristatusName
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਮਾਨਟੀਰName
Polish[pl]
Monitor stanu akumulatoraName
Portuguese[pt]
Um monitor da carga da bateriaName
Romanian[ro]
Un monitor pentru încărcarea baterieiName
Russian[ru]
Индикатор заряда батареиName
Northern Sami[se]
BáhttergozihanprográmmaName
Slovenian[sl]
Nadzornik napolnjenosti baterijName
Serbian[sr]
Надгледање стања батеријеName
Swedish[sv]
Övervakning av batteriladdningName
Tajik[tg]
Назорати барқи батареяName
Thai[th]
ตัวตรวจสอบสถานะแบตเตอรีName
Turkish[tr]
Bir pil durumu izleyiciName
Ukrainian[uk]
Монітор зарядження батареїName
Walloon[wa]
Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName