Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменените параграфи са посочени, като новият текст е подчертан, а заличеният е зачертан.
Czech[cs]
V pozměněných odstavcích je nový text vyznačen podtržením a zrušený text přeškrtnutím.
Danish[da]
De ændrede afsnit er vist med den nye tekst understreget, og den udgåede tekst gennemstreget.
German[de]
In geänderten Paragraphen wird neuer Text unterstrichen und gelöschter Text durchgestrichen dargestellt.
Greek[el]
Οι τροποποιημένες παράγραφοι εμφανίζονται έχοντας υπογεγραμμένο το νέο κείμενο και διαγραμμένο το αντικατασταθέν κείμενο.
English[en]
Amended paragraphs are shown with new text underlined and deleted text struck through.
Spanish[es]
Los párrafos modificados se muestran con el texto eliminado tachado y el nuevo texto subrayado.
Estonian[et]
Muudetud lõigetes on uus tekst allajoonitud ja välja jäetud tekst on läbitõmmatud.
Finnish[fi]
Muutetut kappaleet esitetään siten, että uusi teksti on alleviivattu ja poistettu teksti yliviivattu.
French[fr]
Les paragraphes modifiés sont présentés avec le nouveau texte souligné et le texte supprimé barré.
Hungarian[hu]
A módosított bekezdésekben az új szöveg aláhúzva, a törölt szöveg pedig áthúzva látható.
Italian[it]
I paragrafi modificati sono riportati con il nuovo testo sottolineato e il testo eliminato barrato.
Lithuanian[lt]
Pataisytuose straipsniuose naujas tekstas pabrauktas, o išbrauktasis – perbrauktas.
Latvian[lv]
Grozījumi punktos norādīti, jauno tekstu pasvītrojot un dzēsto tekstu pārsvītrojot.
Maltese[mt]
Il-paragrafi emendati fihom linja taħt il-kliem ġdid u l-kliem maqtugħ huwa ingassat.
Dutch[nl]
In de gewijzigde alinea's is de nieuwe tekst onderstreept en de verwijderde tekst doorgehaald.
Polish[pl]
W zmienionych paragrafach dodany tekst oznaczony jest podkreśleniem, a tekst usunięty czcionką przekreśloną.
Portuguese[pt]
Nos parágrafos emendados, o novo texto é apresentado sublinhado e o texto suprimido é riscado.
Romanian[ro]
Punctele modificate conțin textul nou subliniat, iar textul șters apare tăiat cu o line.
Slovak[sk]
V zmenených a doplnených odsekoch je nový text podčiarknutý a vypustený text je preškrtnutý.
Slovenian[sl]
V spremenjenih členih je novo besedilo podčrtano, izbrisano besedilo pa prečrtano.
Swedish[sv]
Ändrade punkter visas med ny text understruken och borttagen text genomstruken.