Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The author considers that the compensation awarded to him by the national courts, namely, the statement by the Director of the Detention Centre, is insufficient to remedy the harm suffered.
Spanish[es]
El autor considera que la compensación decidida por los tribunales nacionales, a saber, la declaración del Director del Centro Penitenciario, no es suficiente para reparar el daño sufrido.
French[fr]
L’auteur estime que la réparation qui lui a été accordée par les tribunaux nationaux, à savoir la déclaration faite par le directeur du Centre de détention, ne suffit pas à réparer le préjudice subi.
Russian[ru]
Автор считает, что компенсации, присужденной ему национальными судами, а именно заявления директора пенитенциарного центра, недостаточно для того, чтобы загладить причиненный вред.
Chinese[zh]
提交人认为,国家法院判决给他的赔偿,即拘留中心主任的声明,不足以补救他遭受的伤害。