Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички повторения трябва да бъдат анализирани поотделно в началото и в края на изпитването.
Czech[cs]
Všechna opakování by měla být analyzována jednotlivě na začátku zkoušky a při jejím ukončení.
Danish[da]
Alle replikater analyseres hver for sig ved påbegyndelse og afslutning af testen.
German[de]
Alle Replikate sind zu Beginn und am Ende des Tests einzeln zu analysieren.
Greek[el]
Όλες οι επαναλήψεις θα πρέπει να αναλύονται ξεχωριστά στην αρχή και κατά τον τερματισμό της δοκιμής.
English[en]
All replicates should be analysed individually at the beginning and termination of the test.
Spanish[es]
Todas las réplicas deben analizarse individualmente al principio y al final del ensayo.
Estonian[et]
Iga paralleelkatset tuleks eraldi analüüsida katse alguses ja lõpus.
Finnish[fi]
Kaikki rinnakkaisnäytteet on analysoitava yksittäin testin alussa ja lopussa.
Croatian[hr]
Sva ponavljanja potrebno je analizirati pojedinačno na početku i kraju ispitivanja.
Latvian[lv]
Visi replikāti jāanalizē individuāli testa sākumā un testa beigās.
Maltese[mt]
L-irreplikati kollha għandhom jiġu analizzati għalihom fil-bidu u fi tmiem it-test.
Dutch[nl]
Alle duplo's worden aan het begin en eind van de test afzonderlijk geanalyseerd.
Polish[pl]
Wszystkie kontrpróby należy analizować oddzielnie na początku i na końcu badania.
Romanian[ro]
Toate replicile trebuie analizate individual la începutul și la terminarea testului.
Slovak[sk]
Všetky replikáty by sa mali analyzovať individuálne na začiatku a konci testu.
Slovenian[sl]
Vse ponovitve je treba ločeno analizirati na začetku in koncu preskusa.
Swedish[sv]
Alla replikat bör analyseras var för sig i början och slutet av testet.