Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا بد أن الزعيم ( مان جيل قد عانى الكثير بمفرده
Bulgarian[bg]
Бос Ман-гил трябва да е отегчен там горе
Czech[cs]
Boss Man-gil se tam nahoře sám musí nudit.
Greek[el]
Το αφεντικό Man-Gil πρέπει να βαριέται εκεί πάνω μόνο του.
English[en]
Boss Man-gil must be bored up there alone
Spanish[es]
El jefe Man Gil debe aburrirse solo allá arriba.
French[fr]
Man-gil doit s'ennuyer tout seul, là-haut au Paradis.
Italian[it]
Boss Man-gil deve annoiarsi lassù da solo.
Polish[pl]
Szef Man-gil musi się tam na górze strasznie nudzić w pojedynkę.
Portuguese[pt]
O chefe Man-gil deve estar entediado lá em cima sozinho
Romanian[ro]
Şeful Man-gil cred că se plictiseşte singur acolo.
Russian[ru]
Боссу Ман Гилю, должно быть, скучно там наверху, в одиночестве.
Serbian[sr]
Šef Man-gil mora da se dosađuje tamo sam.
Swedish[sv]
Boss Man-gil måste vara uttråkad där uppe helt själv.
Turkish[tr]
Patron Man-gil orada tek başına sıkılmış olmalı.