Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bevogtigingstrane.
Amharic[am]
መደበኛ (ቤዘል) እንባ።
Arabic[ar]
الدموع الاساسية.
Bulgarian[bg]
Базални сълзи.
Bangla[bn]
স্বাভাবিক চোখের জল।
Cebuano[ceb]
Natural nga Luha.
Czech[cs]
Bazální slzy.
Danish[da]
Tårefilm.
German[de]
Basale Tränen.
Greek[el]
Βασικά Δάκρυα.
English[en]
Basal Tears.
Spanish[es]
Lágrimas basales.
Estonian[et]
Loomulik silmaniiskus.
Finnish[fi]
Peruskyyneleet.
French[fr]
Larmes de lubrification.
Gujarati[gu]
બેસલ આંસુ.
Hebrew[he]
דמעות בסיסיות.
Hindi[hi]
बैसल टियर्स।
Hiligaynon[hil]
Basal Tears.
Croatian[hr]
Suze koje vlaže oči.
Armenian[hy]
Հիմնական արցունքներ։
Indonesian[id]
Air Mata Basal.
Italian[it]
Lacrime basali.
Japanese[ja]
基礎分泌性の涙。
Georgian[ka]
ბაზალური (ძირითადი) ცრემლები.
Kannada[kn]
ಕನಿಷ್ಟಮಿತಿಯ ಕಣ್ಣೀರು.
Kaonde[kqn]
Mipolo Inekenesha mu Meso.
Kyrgyz[ky]
Көздү коргоп турган жаш.
Lingala[ln]
Oyo ebatelaka miso na biso.
Lozi[loz]
Miyoko ye Banga Teñi Kamita Mwa Liito.
Lithuanian[lt]
Būtinosios ašaros.
Latvian[lv]
Pamatasaras.
Malagasy[mg]
Ranomaso tsotra.
Macedonian[mk]
Базални солзи.
Malayalam[ml]
അടിസ്ഥാന കണ്ണുനീർ (Basal Tears).
Maltese[mt]
Dmugħ bażiku.
Burmese[my]
အလိုလိုရှိနေတဲ့မျက်ရည်။
Norwegian[nb]
Basaltårer.
Dutch[nl]
Basale tranen.
Northern Sotho[nso]
Megokgo ya Basal.
Panjabi[pa]
ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂ
Polish[pl]
Łzy podstawowe.
Portuguese[pt]
Lágrimas basais.
Ayacucho Quechua[quy]
Qemchityaptinchik.
Rundi[rn]
Ayo twamana.
Romanian[ro]
Lacrimile continue.
Russian[ru]
Базальные слезы.
Kinyarwanda[rw]
Amarira yoza amaso.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් ඇසේ තියෙන කඳුළු.
Slovak[sk]
Bazálne slzy.
Slovenian[sl]
Bazalne solze.
Albanian[sq]
Lotët bazalë.
Serbian[sr]
Bazalne suze.
Southern Sotho[st]
Likhapha Tse Lulang li le ka Mahlong.
Swedish[sv]
Bastårar.
Swahili[sw]
Machozi ya Msingi.
Congo Swahili[swc]
Machozi ya Kawaida.
Tamil[ta]
அதன் பிறகே, குழந்தைகள் கண்ணீர் வடிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Basal Tears.
Tswana[tn]
Dikeledi Tse di Nnang di le Teng.
Tonga (Zambia)[toi]
Misozi Yamumabali-bali Aameso.
Tok Pisin[tpi]
Aiwara Bilong Lukautim Ai.
Turkish[tr]
Bazal Gözyaşı.
Tsonga[ts]
Mihloti Leyi Tshamaka Yi Ri Kona eMatihlweni.
Twi[tw]
Nea Edi Kan.
Tahitian[ty]
Roimata hamani-tamau-hia.
Ukrainian[uk]
Базальні сльози.
Vietnamese[vi]
Nước mắt thông thường.
Xhosa[xh]
Uhlobo Lokuqala.
Zulu[zu]
Izinyembezi I-Basal.