Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začíná King of the Hill, uchvacuje Ameriku senzačníma hláškama.
Greek[el]
Το " King of the Hill " κάνει την πρεμιέρα του και αφήνει άφωνη την Αμερική.
English[en]
King of the Hill premieres, taking America by light drizzle.
Spanish[es]
... " King of the Hill " se estrena tomando a America con una ligera llovizna.
French[fr]
Les Rois du Texas débute, sortant l'Amérique du brouillard.
Hungarian[hu]
A Texas királyai elrajtol, hogy Amerika szívébe lopja magát.
Italian[it]
Fa il suo debutto King of the Hill, che non ha interessato particolarmente l'America.
Dutch[nl]
King of the Hill premieres, neemt Amerika mee in een lichte motregen.
Polish[pl]
startują " Bobby kontra wapniaki ", zabierając Amerykę lekką mżawką.
Portuguese[pt]
" King of the Hill " estréia, tomando a América com sua " garoa fraca ".
Romanian[ro]
King of the Hill premiere, luand în America de burnită lumină.