Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tabellen i afsnit A i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4110/86, udskiftes tallet »33 685« vedroerende det samlede importniveau for venusmusling fersk eller koelet henhoerende under pos. 03.03 B IV b) ex 2 i den faelles toldtarif, med tallet »33 952«.
German[de]
In der Aufstellung unter A im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 4110/86 wird die Zahl »33 685" bezueglich der Gesamteinfuhr von Teppichmuscheln, frisch oder gekühlt, der Tarifstelle 03.03 B IV b) ex 2 des Gemeinsamen Zolltarifs durch die Zahl »33 952" ersetzt.
Greek[el]
Στον πίνακα που αναφέρεται στο τμήμα Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4110/86, ο αριθμός «33 685» για το συνολικό επίπεδο εισαγωγών των αχιβάδων νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη της διακρίσεως 03.03 Β IV β) ex 2 του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από τον αριθμό «33 952».
English[en]
In the table in part A of the Annex to Regulation (EEC) No 4110/86 for the level of imports of venus clams, fresh or chilled, falling within Common Customs Tariff subheading 03.03 B IV b) ex 2, '33 685' is replaced by '33 952'.
Spanish[es]
En el cuadro que figura en la parte A del Anexo al Reglamento (CEE) no 4110/86 la cifra « 33 685 » relativa al nivel global de importación de almejas frescas o refrigeradas de la subpartida 03.03 B IV b) ex 2 del arancel aduanero común será reemplazada por la cifra « 33 952 ».
French[fr]
Dans le tableau figurant en partie A de l'annexe du règlement (CEE) no 4110/86, le chiffre « 33 685 » relatif au niveau global d'importation de clovisses fraîches ou réfrigérées de la sous-position 03.03 B IV b) ex 2 du tarif douanier commun est remplacé par le chiffre « 33 952 ».
Italian[it]
Nella tabella che figura nella parte A dell'allegato del regolamento (CEE) n. 4110/86 la cifra « 33 685 » relativa al livello globale d'importazione di vongole, fresche o refrigerate della sottovoce 03.03 B IV b) ex 2 della tariffa doganale comune è sostituita dalla cifra « 33 952 ».
Dutch[nl]
In de tabel die voorkomt in deel A van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 4110/86 wordt het cijfer »33 685" met betrekking tot het totale invoervolume van clovissen, vers of gekoeld, van post 03.03 B IV b) ex 2 van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »33 952".
Portuguese[pt]
No quadro A anexo ao Regulamento (CEE) no 4110/86 o número « 33 685 », relativo ao nível global de importação de amêijoas frescas ou refrigeradas da subposição 03.03 B IV b) ex 2 Pauta Aduaneira Comum, é substituído pelo número « 33 952 ».