Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първородният му син, Jenö Pick, влиза във фабриката през 1906 г.
Danish[da]
Den ældste søn, Jenö Pick, indtrådte i virksomheden i 1906.
German[de]
Der älteste Sohn Jenő Pick stieg 1906 in das Geschäft ein.
Greek[el]
Ο πρωτότοκος γιος του ιδρυτή, ο Jenö Pick, εισήλθε στην επιχείρηση το 1906.
English[en]
The eldest son, Jenő Pick joined the business in 1906.
Spanish[es]
El hijo mayor, Jenö Pick, entró en la empresa en 1906.
Estonian[et]
Vanim poeg Jenő Pick hakkas äritegevuses osalema 1906. aastal.
Finnish[fi]
Vanhin poika Jenő Pick tuli mukaan toimintaan vuonna 1906.
French[fr]
Le fils aîné, Jenö Pick, est entré dans l'entreprise en 1906.
Hungarian[hu]
A legidősebb fiú, Pick Jenő 1906-ban lépett be az üzletbe.
Dutch[nl]
De oudste zoon, Jenő Pick, begon in 1906 bij het bedrijf.
Polish[pl]
Najstarszy syn, Eugeniusz (Jenő) Pick przystąpił do firmy w r. 1906.
Romanian[ro]
Fiul cel mare, Jenö Pick, se implică în activitatea întreprinderii începând din 1906.
Slovenian[sl]
Leta 1906 je v posel vstopil najstarejši sin Jenő Pick.
Swedish[sv]
År 1906 gick äldsta sonen Jenő Pick in i rörelsen.