Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det billedlige udtryk „en fjerdedel af jorden“ viser at Bibelen hentyder til en stor del af hele jorden.
German[de]
Der sinnbildliche Ausdruck „der vierte Teil der Erde“ bedeutet, daß gemäß der Bibel ein großer Teil der Erde davon betroffen werden sollte.
Greek[el]
Η συμβολική φράσις «το τέταρτον της γης» δείχνει ότι η Βίβλος εδώ αναφέρεται σ’ ένα μεγάλο τμήμα ολόκληρης της γης.
English[en]
The figurative phrase “the fourth part of the earth” shows that the Bible is referring to a large fraction of the whole earth.
Spanish[es]
La frase simbólica “la cuarta parte de la tierra” muestra que la Biblia se refiere a una fracción grande de toda la Tierra.
Finnish[fi]
Kuvaannollinen ilmaus ”neljäs osa maata” osoittaa, että Raamattu viittaa suureen osaan koko maasta.
French[fr]
La phrase symbolique : “La quatrième partie de la terre”, indique que la Bible parle d’une partie importante de la terre.
Italian[it]
La frase figurativa “quarta parte della terra” mostra che la Bibbia si riferisce a una grande frazione dell’intera terra.
Japanese[ja]
地の四分の一」という象徴的なことばは,聖書が,地球全体のうちの大きな部分を指していることを示すものです。
Korean[ko]
‘땅의 사분의 일’이라는 상징적인 문구는 온 땅의 많은 지역을 뜻한다.
Norwegian[nb]
Det at det i symbolsk forstand blir brukt et slikt uttrykk som «fjerdedelen av jorden», viser at Bibelen sikter til en stor del av hele jorden.
Dutch[nl]
Uit de figuurlijke zinsnede „het vierde deel van de aarde” blijkt dat de bijbel verwijst naar een groot deel van de gehele aarde.
Polish[pl]
Symboliczne wyrażenie „czwarta część ziemi” oznacza, że według Biblii wydarzenia te miały objąć ogromne obszary naszego globu.
Portuguese[pt]
A frase figurada “a quarta parte da terra” mostra que a Bíblia se refere a uma grande fração da terra inteira.
Swedish[sv]
Det bildliga uttrycket ”fjärdedelen av jorden” visar att bibeln talar om en stor del av hela jorden.