Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
glæder sig over Porto Alegre-initiativet til at gennemføre to verdensomspændende aktionsdage mod krig og besættelse og for fred og nedrustning den 19. og 20. marts 2005;
German[de]
begrüßt die Initiative von Porto Alegre, zwei weltweite Aktionstage gegen Krieg und Besetzung und für Frieden und Abrüstung am 19. und 20. März 2005 zu veranstalten;
Greek[el]
χαιρετίζει την πρωτοβουλία του Πόρτο Αλέγκρε για τον εορτασμό δύο παγκόσμιων ημερών δράσης κατά του πολέμου και των κατοχών και υπέρ της ειρήνης και του αφοπλισμού την 19η και την 20η Μαρτίου του 2005·
English[en]
Welcomes the Porto Alegre initiative to hold two worldwide action days against war and occupation and for peace and disarmament, on 19 and 20 March 2005;
Spanish[es]
Se felicita de la iniciativa tomada en Porto Alegre de celebrar dos días de acción a nivel mundial contra la guerra y la ocupación y en favor de la paz y el desarme los días 19 y 20 de marzo de 2005;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä Porto Alegren aloitetta kahden maailmanlaajuisen toimintapäivän järjestämisestä 19. ja 20. maaliskuuta 2005 sotaa ja miehitystä vastaan sekä rauhan ja aseidenriisunnan puolesta;
French[fr]
se félicite de l'initiative de Porto Alegre d'organiser deux journées d'action mondiale contre la guerre et l'occupation et pour la paix et le désarmement, les 19 et 20 mars 2005;
Italian[it]
accoglie favorevolmente l'iniziativa di Porto Alegre di far svolgere, il 19 e 20 marzo 2005, due giornate mondiali d'azione contro la guerra e l'occupazione e per la pace e il disarmo;
Dutch[nl]
is tevreden met het initiatief van Porto Alegre om op 19 en 20 maart 2005 twee wereldwijde actiedagen te organiseren tegen oorlog en bezetting en voor vrede en ontwapening;
Portuguese[pt]
Saúda a iniciativa de Porto Alegre de realizar dois dias de acção a nível mundial contra a guerra e as ocupações e a favor da paz e do desarmamento, em 19 e 20 de Março de 2005;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar initiativet från Porto Alegre om att anordna två världsomspännande aktionsdagar den 19–20 mars 2005 mot krig och ockupation och för fred och avrustning.