Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мога да сторя, освен да продължавам да работя, да живея.
Bosnian[bs]
Šta drugo mogu, osim da radim?
Czech[cs]
Takže co můžu dělat, jen stále pracovat... žít.
German[de]
Was kann ich tun, außer weiterzuarbeiten?
Greek[el]
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να εργάζομαι και να ζω.
English[en]
So what can I do but keep on working?
Spanish[es]
¿Qué más puedo hacer sino seguir trabajando viviendo?
Estonian[et]
Ja mida muud ma saan teha kui töötada... elada.
Finnish[fi]
Mitä muuta voin tehdä kuin jatkaa taistelua?
French[fr]
Que puis-je faire, à part continuer à travailler?
Croatian[hr]
Sve što mogu učiniti jest nastaviti raditi i živjeti.
Italian[it]
Cos'altro posso fare se non continuare a lavorare?
Norwegian[nb]
Så hva kan jeg gjøre annet enn å fortsette å jobbe og leve?
Dutch[nl]
Dus wat kan ik meer doen dan blijven werken en leven.
Portuguese[pt]
Portanto o que posso fazer a não ser continuar a trabalhar?
Slovenian[sl]
Storim lahko le to, da delam in živim naprej.
Serbian[sr]
Šta drugo mogu, osim da radim?
Swedish[sv]
Så vad kan jag göra annat än att fortsätta arbeta och leva?
Turkish[tr]
Bu durumda çalışmaktan başka ne yapabilirim?