Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hedendaagse “ontmoetings” met engele en buiteaardse wesens
Bemba[bem]
Abantu ba mu Nshiku Shesu Abaitunga Ukumonanapo na Bamalaika na Bantu Bafuma ku Mapulaneti Yambi
Bislama[bi]
Ol Man Oli “Mitim” Ol Enjel Mo Ol Alien Tede
Cebuano[ceb]
Modernong-Adlawng “mga Pagkakita” ug mga Anghel ug mga Taga-Laing Planeta
Czech[cs]
Novodobá „setkání“ s anděly a mimozemšťany
Danish[da]
Nutidige „møder“ med engle og rumvæsener
German[de]
Neuzeitliche „Begegnungen“ mit Engeln und Außerirdischen
Ewe[ee]
Egbegbe Mawudɔlawo Kple Gbetsiwo “Kpɔkpɔ”
Greek[el]
Σύγχρονες «Συναντήσεις» με Αγγέλους και Εξωγήινους
English[en]
Modern-Day “Encounters” With Angels and Aliens
Spanish[es]
“Encuentros” modernos con ángeles y extraterrestres
Estonian[et]
Nüüdisaegsed ”kohtumised” inglite ja tulnukatega
Finnish[fi]
Nykypäivän ”kohtaamisia” enkeleiden ja muukalaisten kanssa
French[fr]
“ Rencontres ” d’aujourd’hui avec des anges et des extraterrestres
Croatian[hr]
Suvremeni “susreti” s anđelima i vanzemaljcima
Hungarian[hu]
Angyalokkal és földönkívüliekkel való „találkozás” a modern korban
Indonesian[id]
”Pertemuan” dengan Malaikat dan Makhluk Asing pada Zaman Modern
Iloko[ilo]
Dagiti Moderno-Aldaw a “Pannakakita” Kadagiti Anghel ken Dagiti Ekstraterestrial
Italian[it]
“Incontri” moderni con angeli ed extraterrestri
Japanese[ja]
現代における,天使や異星人との“出会い”
Georgian[ka]
დღევანდელი „შეხვედრები“ ანგელოზებსა და უცხოპლანეტელებთან
Korean[ko]
현대에 있었던 천사나 외계인과의 “만남”
Latvian[lv]
Mūsdienu ”tikšanās” ar eņģeļiem un citplanētiešiem
Malayalam[ml]
മാലാഖമാരെയും ഭൗമേതര ജീവികളെയും “കണ്ടതാ”യുള്ള ആധുനിക കഥകൾ
Burmese[my]
ဂြိုဟ်သားတို့နှင့် မျက်မှောက်ခေတ် “တွေ့ဆုံကြမှုများ”
Norwegian[nb]
«Møter» med engler og fremmede vesener i vår tid
Dutch[nl]
Hedendaagse „ontmoetingen” met engelen en buitenaardse wezens
Northern Sotho[nso]
“Go Kopana” ga Mehleng Yeno le Barongwa Gotee le Batho ba Dipolaneteng tše Dingwe
Nyanja[ny]
“Kukumana” ndi Angelo Komanso Alendo Akuthambo Masiku Ano
Polish[pl]
Współczesne „spotkania” z aniołami i kosmitami
Portuguese[pt]
“Encontros” modernos com anjos e extraterrestres
Romanian[ro]
„Întâlniri“ din prezent cu îngeri şi extratereştri
Russian[ru]
Современные «встречи» с ангелами и пришельцами
Slovak[sk]
Novodobé „stretnutia“ s anjelmi a mimozemšťanmi
Slovenian[sl]
Sodobna »srečanja« z angeli in zunajzemeljskimi bitji
Samoan[sm]
“Fesootaʻiga” Faaonaponei ma Agelu ma Foafoaga Ese
Shona[sn]
“Vanosangana” Nengirozi Nevanhu Venyika Dzomuchadenga Vanhasi
Serbian[sr]
Savremeni „susreti“ sa anđelima i vanzemaljcima
Southern Sotho[st]
“Ho Khahlana” le Mangeloi le Basele Kajeno
Swedish[sv]
Nutida ”möten” med änglar och rymdvarelser
Swahili[sw]
Visa vya Kisasa vya “Kukutana” na Malaika na Viumbe Wasiotambuliwa wa Angani
Tamil[ta]
நவீன நாளில் தேவதூதர்களோடு, வேற்று கிரக மனிதர்களோடு “சந்திப்பு”
Tagalog[tl]
Makabagong-Panahon na “mga Pagpapakita” ng mga Anghel at mga Tagaibang Planeta
Tswana[tn]
“Go Kopana” ga Batho le Baengele le Batswagosele Gompieno
Tsonga[ts]
Ku “Hlangana” Ni Tintsumi Ni Vanhu Vambe Ka Manguva Lawa
Twi[tw]
Abɔfo ne Abɔde Afoforo a Wɔka sɛ “Wohu” Wɔn Nnɛ
Ukrainian[uk]
Сучасні «зустрічі» з ангелами й неземними прибульцями
Xhosa[xh]
“Unxibelelwano” Lwakutshanje Kunye Neengelosi Nezidalwa Ezivela Kummandla Ongaphandle Komhlaba
Yoruba[yo]
“Ṣíṣalábàápàdé” Àwọn Áńgẹ́lì àti Àwọn Abàmì Ẹ̀dá Lóde Òní
Chinese[zh]
现代有关遇见天使或外星人的“经历”
Zulu[zu]
“Ukuxhumana” Nezingelosi Nabantu Bakwamanye Amaplanethi Namuhla